[gelöst] Geburteneintragung Böhmen 1844 - Ort? Namen?

[zlipw]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberkoblitz -Horní Chobolice
Namen um die es sich handeln sollte:

Wer kann mir helfen?

Kann einiges im letzten Eintrag http://matriky.soalitomerice.cz/matr...%2811515%29%29 lesen, einiges aber nicht; der Ort könnte Licka heißen, den finde ich nicht, es gibt ein Litschkau - Ličkov in der Nähe

Vater:

? Pilz, Häusler,
ehelicher Sohn des Joseph
Pilz, ? in ?
Nr. 23, Liebeschitzer Herr
schaft , und der Anna Dorothea
geborene ? aus
? Nr. 42, Liebeschitzer
Herrschaft.


Mutter:

Theresia, eheliche Tochter
des Joseph?, Häuslers
in OberkoblitzNr. 27, und
der Anna geborene ?
? aus Oberkoblitz N. 27
? Herrschaft


Vielen Dank im Voraus


Wolfgang

[jacq]

Moin Wolfgang,

du musst einen Permalink erzeugen, sonst funktioniert es nicht richtig.

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=11515&scan=23

[zlipw]

Danke für den Hinweis und den richtigen link

Wolfgang

[Xtine]

Hallo Wolfgang,

ich lese:

Vater:

Florian Pilz, Häusler,
ehelicher Sohn des Joseph
Pilz, Baustellanten(?) in Lucka
Nr. 23, Liebeschitzer Herr
schaft , und der Anna Dorothea
geborene Kammel aus
Lucka Nr. 42, Liebeschitzer
Herrschaft.


Mutter:

Theresia, eheliche Tochter
des Joseph Knie, Häuslers
in OberkoblitzNr. 27, plösch-
kowitzer Herrschaft, und
der Anna geborene Krye(??)-
peck aus Oberkoblitz N. 27
ploschkowitzer Herrschaft

[Tinkerbell]

Hallo.
Die Lesung von Christine bestätige ich.

Vater:

Florian Pilz, Häusler,
ehelicher Sohn des Joseph
Pilz, Baustellanten in Lucka
Nr. 23, Liebeschitzer Herr
schaft , und der Anna Dorothea
geborene Kammel aus
Lucka Nr. 42, Liebeschitzer
Herrschaft

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Den Rest lese ich bis auf den Nachnamen der Anna genauso.

Könnte die Anna "Krzepeck " heissen ?

LG Marina

[zlipw]

Danke

vielen Dank

Wolfgang