[gelöst] Lesehilfe - Wolfgang Kirnstätter

[dth]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Georgen
Namen um die es sich handeln sollte: Wolfgang Kirnstätter und Christine Junger

Hallo,

einen Eintrag habe ich noch zum Übersetzten.
Ich hoffe, ihr könnt ihn lesen.

http://abload.de/img/sgeorgensbgt5_032sus1y.jpg

Danke!

[Julio]

Guten Abend,
ich will mal was beisteuern:

1886 den 19.
Jänner
um 10 ?
Uhr mit-
tags
in
Obereching

Wolfgang Kirnstätter
des Georg Kirnstätter Einwoh-
ners zu Maasdorf im ???
und dessen Eheweibes Maria
geborene Sch??inger, beider
schon verstorben, ehelicher
großj. Sohn angeser?? Mitbe-
sitzer an der Heider??städten
von Obereching d. J. beim
Wirth zu ?? Pr ??
Im Dienst u. Aufenthalte
39 ¾
27/11/1846
Christina Junger, des
Johann Junger Hinter-
zeinthälder? Ist noch am
Lebens und dessen Ehewei-
bes Regines Johanna geb. ?
eheliche ? erklärte
Tochter angese?
der heimatlichen ?
in dero auch mit Aufenthalt
23
15/12/1862
Josef Schollmo
ser ?
am ?
zu ?
Pfr. Moordorf
Johan Junger
pater sponsae
Alois Klaus
Cooperator
Religions u.
?????

Viele Grüße
Julio

[animei]

Hier mal, was ich so glaube zu lesen:

1886 den 19.
Jänner
um 10 ?
Vormit-
tags
in
Obereching

Wolfgang Kirnstätter
des Georg Kirnstätter Inwoh-
ners zu Moosdorf im Innkreise?
und dessen Eheweibes Maria
geborne Sch??inger, beider
schon verstorben, ehelicher
großj. Sohn angehender? Mitbe-
sitzer an der Hinterz...hälden
von Obereching d. Z. beim
Wirth zu Furkern ... Moosdorf
im Dienst u. Aufenthalte
39 ¾
27/11/1846
Christina Junger, des
Johann Junger Hinter-
zeinthälder?

[dth]

Hallo,

kann bitte noch jemand die Einträge von Wolfgang Kirnstätter und der Braut Christina Junger versuchen?
Bei den oberen Übersetzungen fehlen leider noch einige Namen.
Ich schaff es einfach nicht.

Danke!!