[gelöst] Lesehilfe - Juliana Kirnstätter

[dth]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Georgen
Namen um die es sich handeln sollte: Juliana Kirnstätter

Hallo,

ich brauche auch bei diesem Eintrag eure Hilfe.
Zeile 9, Juliana

http://abload.de/img/sgeorgensbg9_038wss23.jpg

Danke fürs übersetzen!

[lisetta]

Nur mal ein erster Versuch:

Geburt:den 15. Februar um 7 Uhr abends
Taufe:den 16. Februar um 2 ??? Uhr nachmittags
Ort: Ober...fing Nr. 35
Vater: Wolfgang Kirnstätter, kathl., ... Söldner an der h... .....
Ober(..)fing in D...

Mutter: Eheweib Christina, rk, ehel. Tochter des .... Söldners des ... h... und dessen
Eheweibes Reginas, gen. .... ....

[52georg]

Hallo,

ich ergänze:

Geburt:den 15. Februar um 7 Uhr abends
Taufe:den 16. Februar um 2 Uhr Uhr nachmittags
Ort: Obereching Nr. 35
Vater: Wolfgang Kirnstät
ter, kathl. R(e)lign. Söldner
an der hinter...
Obereching u. dessen
Eheweib Christina, r.k.,
ehel. Tochter des .......
......, Söldners an
der hinter... und dessen
Eheweibes Regina, ge-
borene Gangl.

[animei]

Eheweib Christina, k. R.
ehel. Tochter des .......
Junger, Söldners an


Hieß der Vater der Christina nicht an anderer Stelle Johann Junger?