[gelöst] Lesehilfe - Beruf

[klaus1945]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuchabschrift
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Platkow / Oderbruch
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Freunde,
wer kann mir sagen welchen Beruf/Stand der Friedrich Wilhelm Krüger hatte.

Viele Grüße
Klaus

[52georg]

Hallo Klaus,

eigentlich lese ich da
Bumler,
was im Sinne von Bummler im österreichischen Sprachraum soviel wie Müßiggänger bedeuten würde.

[klaus1945]

Bumler

Hallo Georg,
das habe ich auch so gelesen, aber mich haben die unterschiedlichen "B" als Anfangsbuchstaben irretiert.
Ich hänge mal den kompletten Eintrag aus der KBA an.
So genaue Lebensdaten eines "Bummlers" sind mir sehr unwahrscheinlich.

vG
Klaus

[52georg]

Hallo Klaus,

die unterschiedlichen "B" erkläre ich damit, dass Eigennamen in lateinischer Schreibschrift geschrieben sind.
Vielleicht hat man unter Bummler so etwas wie Arbeitsloser verstanden.

[Xtine]

Hallo Klaus,

ich lese Bunder.

Allerdings habe ich für Bunder nur ein Ackermaß als Erklärung gefunden.
Es könnte aber sein, daß er so bezeichnet wurde, da er Landbesitz in dieser Größe hatte.
Ähnlich der Bezeichnung Hufner, dort gibt es auch Halb- u. Viertelhufner, je nach Größe des Besitzes.

Daß die B unterschiedlich sind, darf Dich nicht stören. Der Ortsname ist in lateinischen Buchstaben geschrieben!!! Daher das andere B.

[klaus1945]

Re Beruf

Hallo Christine,
ich muss zugeben, dass ich nach deiner Antwort dort auch Bunder lesen kann, aber das sagt auch genug über meine Lesekünste aus. Diese Bezeichnung trat bisher nicht auf in der KBA. Dort waren nur Bauern, Halbbauern, Kossäthen, Halbkossäthen und Büdner verzeichnet.
Einmal kam auch ein "Dreißigmorgner" vor.

Eine "Größenangabe" für eine/n Büdnerei oder Hof würde ich demnach ausschließen.

Könnte es etwa die Bezeichnung für einen Landvermesser sein?

vG
Klaus

[jacq]

Moin zusammen,

@Klaus:
Könntest du wenigstens den Rest der Seite bitte noch einmal einstellen?

@Thema:
In dem vorliegenden Ausschnitt lese ich nämlich ebenfalls "Bumler".

[Xtine]

Hallo,

ich kann da durchaus auch Bumler lesen

Zum Bummler hätte ich folgende Erklärung gefunden:
1. Bummler arbeiten in der Schenke.
2. Ein Bummler ist ein Rentier ohne Geld und ein Rentier ist ein Bummler mit Geld.

Außerdem auch die Erklärung von Georg:
bummler, müsziggänger, der sich auf den straszen umtreibt.

Also würde Bumler auch passen.

[klaus1945]

Hallo jacq,
hier noch die komplette Seite. Leider als zip, da für jpg zu groß.


Ich werde dann mal den "Bumler" verwenden.

Vielleicht liest ja noch jemand und hat eine Erklärung.

Vielen Dank für eure Hilfe!!!!!

vG
Klaus