[gelöst] Lesehilfe - Maria Maiburger

[dth]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lamprechtshausen
Namen um die es sich handeln sollte: Maria

Hallo,

kann mir bitte jemand diesen Text übersetzen?


Danke!

[Julio]

Hallo,


ich lese:
Maria, uxor, kathol. eheliche
Tochter des Simon Maibur-
ger, Bauers zu Bauernröd,
Pfarre Dorfbeuera u. der
Maria geborene Walter
Von Vor[gestr. der]au.


Viele Grüße
Julio

[dth]

Hallo,

ich habe das Bild hochgeladen.
Hoffe man kann es jetzt besser lesen.

http://abload.de/img/lamprechtshausen8_117jsuw2.jpg