[gelöst] Traubucheintrag 1697 Mannstedt Sondershausen OT Großfurra

[Furrscher]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sondershausen OT Großfurra
Namen um die es sich handeln sollte: Manstedt,

Guten Morgen,
könnt Ihr mir bitte nochmal helfen? Soweit konnte ich es lesen :
Anno 1697
1. Hanß Nicol Manstedt, Nicol Manstedt nachgelaßener
eheleiblicher Sohn ist mit J. Margareth Mag-
dalena ...derodt Heinrich Schneiders ? ...
am 26. Februar: ... ... ...
copuliert worden.

Viele Grüße
Volker

Furrscher
Familienforscher aus Großfurra

[Amos]

Schneider

Hallo Volker,
lese folgendes:
Andreas Heinrich Schneider, Prutzlers Tochter
am 26 Febr., war dienstags nach ....vagesimo

[Tinkerbell]

Guten Morgen.

Ich lese:

Dienstag nach Quinquagesimae
copuliert worden

LG Marina

[Wanderer40]

Hallo,

alles falsch:

am 16 Februar: war Dienstags nach Quinquagesimae


LG
Wanderer40

[Xtine]

Hallo,

Wanderer hat Recht, der 16. Februar wars

1697 war
Fastenabend (Quinquagesima / Dominica Esto mihi) der 14. Februar
Aschermittwoch (Dies Cinerum) der 17. Februar
siehe hier.

[Furrscher]

Vielen Dank erstmal an alle Beteiligten! @ Xtine, danke für den Link zu den Kirchentagen. Wurde von mir gleich in den Lesezeichen abgelegt.
Womit ich noch nicht so richtig was anfangen kann:
Prutzlers Tochter. Ist Prutzler ein alter Beruf(-szweig) Ich kenne diesen Begriff eher aus der Wurstwerbung !

[rigrü]

Da steht aus meiner Sicht nicht "Schneiders", sondern "Schmidens". Und statt "Prutzler" halte ich "Pentzler" für wahrscheinlicher. Der Strich mit Punkt davor könnte für "oder" stehen: Dann wäre Pentzler einer der beiden Namen, unter denen der Herr bekannt war.

[Furrscher]

@ rigrü, vielen Dank für Deinen Hinweis!