[ungelöst] Erbitte Lesehilfe Heiratsakt Weißkopf -1

[mrspitty]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsakt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort/Gegend der Text-Herkunft: München
Namen um die es sich handeln sollte: Weißkopf

Hallo liebes Forum,
seid Tagen laviere ich an der sehr umfassenden Heiratsakte meines direkten Vorfahrens Trompeter Weißkopf herum. Auch hier habt ihr mir schon so wunderbar geholfen ich stelle hier mal wieder 2 Seiten( auf zwei Themen verteilt) ein, wo ich wirklich praktisch gar nichts lesen kann.
ich bin neugierig was sich spannendes dahinter verbirgt.
Lieben Gruß und vielen vielen Dank schon mal
MrsPitty

[Amos]

Urkunde 1.Seite

Hallo mrsPitty,
1.Seite:
München den 28ten Juny 1859 Exp-Nr. 3166
1853 Juny 30 St 2274
Die
Garnisons Kompanie Nymphenburg
an
das königliche Auditoriat

Bitte daß Korporal Joseph Weiskopf
um Verleihung der ........... IIten
Klaßse betreffend.

Der allerunterthänigste gehorsamste unter
zeichnete berichtet, dass Rubrikat vom 1ten
künftigen Monats in Pensions Stand tritt
und bittet zu Gleich, die Heiratskautions
Urkunde, um sie der Heiratsbehörde
übersenden zu können, herab gelanngen
zu lassen.

[mrspitty]

Hallo Amos,
danke schon mal für deine Bemühungen. Das ist doch schon mal ein Anfang
Lieben Dank
MrsPitty

[mawoi]

Hallo,
ein paar Ergänzungen:

Bitte des Korporals Joseph Weiskopf
um Verleihung der Pension IIter
Classe betreffend.

VG mawoi

[Xtine]

Hallo Mrs. Pitty,

ich lese, leider vorallem im unteren Bereich mit größeren Lücken (die Schrift wird immer schlimmer ):

1.Seite:
München den 28ten Juny 1853 Exp-Nr. 3166
1853 Juny 30 St 2274
Die
Garnisons Kompanie Nymphenburg
an
das koenigliche General Auditoriat

Bitte des Corporal Joseph Weiskopf
um Verleihung der Pension IIter
Classe betreffend.

Der allerunterthänigste gehorsamst Unter
zeichnete berichtet, daß Rubrikat vom 1ten
künftigen Monats in Pensions Stand tritt
und bittet zu Gleich, die Heirats-Cautions
Urkunde, um sie der Heiratsbehörde
übersenden zu können, herab gelangen
zu lassen.

Das
allerunterthänigst gehorsamste Garnisons
Compagnie Commando Nymphenburg
Wagner
p.13

Seite 2
ad actum 2274 ------------- Curr....... z. July 1853
München den 4. Lule(Juli??) 1853

An die
Garnisons Kompagnie Nympfen-
burg
Die Heuraths-Caution des Kor-
po.ls(Korporals) Joseph Weiskopf betrf.

Entschließung
Wegen Pensionierung des Kautions-
Stellers follgte anliegend auf Bericht
vom 28. v. M. gegen E__st__gs-
Anzeige die hierorts deponierte
z......g 3 1/2 %tige Staatsschuld - Ur-
kunde [gestrichener Teil ??]
Nro 3403 / 10203 ad 450 fl. her-
rührend aus den Vermög
der Gatten des Renten-
Stellers -
[gestrichener Teil ??]
[gestrichener Teil ??]
unter Aufhebung des militärischen
und zur Fortsetzung des heimatlichen
Rentens-Verbandes mit dem Auf-
trage, eine rentliche Empfangs-
Bescheinigung des lauffenden Hei-
maths-Befinde ....dung be......
in Verlag zu bringen(?)
2. die Urkunde ad 400/490??? fl
sub Rap. Nor 1 aus dem
Cor..... zu nehmen u. unter
B.... des .......... u. zum heirats..
des sämmmtl. C. .........
des E....... ...........

[mrspitty]

Hallo ihr Fleissigen,
mensch das scheint ja echt schwer zu lesen zu sein, wenn sogar ihr capitulieren müsst. Danke schon mal - der Sinn ist ja schon klar.
Aber wer weiß vielleicht will ja noch jemand knobeln...
Das wäre so nett
MrsPItty

[mawoi]

Hallo,
ein paar Ergänzungen:
Bitte des Korporals Joseph Weiskopf
um Verleihung der Pension IIter
Klaßse betreffend.
VG
mawoi

[mawoi]

Hallo, nur ein paar Vorschläge:

Wegen Pensionierung des Kautions-
Stellers follgte anliegend auf Bericht
vom 28. v. M. gegen Empfangs-
Anzeige die hierorts deponierte
z......g 3 1/2 %tige Staatsschuld - Ur-
kunde [gestrichener Teil ??]
Nro 3403 / 10203 ad 450 fl. her-
rührend aus den Vermög
der Gatten des Renten-
Stellers -
[gestrichener Teil ??]
[gestrichener Teil ??]
unter Aufhebung des militärischen
und zur Fortsetzung des heimatlichen
Rentens-Verbandes mit dem Auf-
trage, eine rentliche Empfangs-
Bescheinigung des lauffenden Hei-
maths-Behörde bald......dung be......
in Vorlage zu bringen
2. die Urkunde ad 400/490??? fl
sub Rap. Nor 1 aus dem
Cor..... zu nehmen u. unter
B.... des .......... u. zum heirats..
des sämmmtl. C. .........
des E....... ...........anzulegen.
VG
mawoi