[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Taufeintrag von 1894

[CK1976]

Taufeintrag von 1894 aus Jozefow: Sofie Ring

Hallo zusammen,

wärd ihr so nett und könntet mir bitte beim Füllen der Lücken behilflich sein?
Vielen Dank für Eure Hilfe

Ich lese daraus folgendes:
Name des Taufenden:
___________

Jahr, Monat und Tag der Geburt:
1894, September 3.

Jahr, Monat und Tag der Taufe:
1894, September 9.

Ort der Geburt:
Hanunin

Ort der Taufe:
Józefów

Taufname:
Sofie

Geschlecht:
weiblich, ehelich

Randnotiz unten (linke Seite):
Margarete Speidel_____ __ _____________

Eltern des Vaters:
Michael Ring, ___
_____ in _____, geb.
in Suszno; _._.
____ und Catha-
rina geb. Jung
G.C.

Eltern der Mutter:
Catharine, _._.
Daniel Knapp
und Catharina
geb. Knecht; ____
Józefów geb.

[Halbblut]

Guten Morgen Christian,

alles kann ich nicht lesen - aber vielleicht doch ein paar Lücken füllen:


Name des Taufenden:
Gustav ?irkler

Jahr, Monat und Tag der Geburt:
1894, September 3.

Jahr, Monat und Tag der Taufe:
1894, September 9.

Ort der Geburt:
Hanunin

Ort der Taufe:
Józefów

Taufname:
Sofie

Geschlecht:
weiblich, ehelich

Randnotiz unten (linke Seite):
Margarete Speidel_____ __ _____________

Eltern des Vaters:
Michael Ring, Hof-
knecht in _____, geb.
in Suszno; S[ohn].v[on]
____ und Catha-
rina geb. Jung
G.C.

Eltern der Mutter:
Catharine, T[ochter].v[on]
Daniel Knapp
und Catharina
geb. Knecht; ?von?
Józefów geb.

[Xtine]

Hallo Christian,

ich lese:


Name des Taufenden:
Gustav Wickler(?)
Jahr, Monat und Tag der Geburt:
1894, September 3.

Jahr, Monat und Tag der Taufe:
1894, September 9.

Ort der Geburt:
Hanunin

Ort der Taufe:
Josefow

Taufname:
Sofie

Geschlecht:
weiblich, ehelich

Randnotiz unten (linke Seite):
Margarete Speidel v. Hanin einge(tragene Hebamme)

Eltern des Vaters:
Michael Ring, Hof-
knecht in Hanin, geb.
in Suszno; S.(ohn) v.
Jacob und Catha-
rina geb. Jung
A.C.

Eltern der Mutter:
Catharine, T.(ochter) v.
Daniel Knapp
und Catharine
geb. Knecht; von
Josefow geb.

Jakob Juchum(?) Tischler in Josefow
Johann Tranner, Grundwirt in Hanin

[CK1976]

Lieben Dank für Eure Hilfe