[gelöst] Taufmatrik, deutscher Einschrift - Soldat, 1820

[Karl Tannenbaum]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrik Paračov
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kváskovice, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Václav Rys

Schönen Sonntag,

ich bitte um Hilfe mit folgendem Text:

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6272/139/2098/2132/105/0

-es ist der einzige deutsche Einschrift, Vater des Kindes Václav Rys (Wenzel Ris):

Korporal, v. de Naue? Regiment, ... ... ...

Vielen Dank!
Karel

[Klimlek]

Hallo Karl,

Regiment v. De Vaux

http://de.wikipedia.org/wiki/Thierry_de_Vaux

[Karl Tannenbaum]

Vielen Dank, können Sie bitte auch die Reste lesen?
K.

[Xtine]

Hallo Karl,

ich lese:

Wenzel .... (Parka???) Kor-
poral v. De Vaux
Regiment, verlangte
vor Zeugen als
Vater eingeschrieben
zu seyn

[Karl Tannenbaum]

Hallo Christina,
auch vielen Dank!
Karel