Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1929
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pommern
Jahr, aus dem der Text stammt: 1929
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pommern
Hallo liebe Lesehelfer!
Ich benötige Eure Hilfe bei diesem Brief:
Die Stellen die ich nicht entziffern konnte sind gelb markiert.
Hier der Text den ich lesen konnte mit den Lücken durch '&&&&' gekennzeichnet:
Deinen Brief vom 16te haben wir erhalten u(nd) freuen uns,
daß bei Euch alles &&&& Freya recht auf ist.
Als ich in Berlin war hörte ich von Vater, daß Nachricht von
Hans gekommen u(nd) sprach über Geschäftliches von Aufträgen, aber
ich habe keinen Ueberblick, um was es sich handelt, bekommen.
Es wird mich immer sehr freuen, wenn es Hans gelingt
Geschäfte herein zu bekommen.
Was nun deine Fragen anlangt, so will ich sie dir beant-
worten. 1. Mit unserem Garten ist es in Ordnung, nur
durch die starke Kälte in Winter sind doch unsere
Bäume eingegangen. Pflaumen haben gut geblüht aber
bei dem Frühjahrsfrost gelitten, so daß es nicht viel Pflaumen
geben wird. Birnbäume haben sehr gelitten u(nd) Birnen
giebt es gar nicht. Apfelbäume haben gut geblüht
u(nd) auch gut angesetzt.
2, Das Unwetter hat uns nicht geschadet. Es hat
etwas Ueberschwemmung auf den Wiesen gewesen.
In Semerow ist es Schlimmer gewesen. Das Wasser
ist im Dorf so hoch gewesen, daß Ferkel - Schweine
in den Ställen geschwommen haben u(nd) heraus herausge(...)
werden mußten. &&&&&&&&
&&&&&&&&
-----------------------------------------------------------------------------
3. &&&&&& überall u(nd) auch bei uns gut.
4. Daß Baldus zu uns kommen wollen, glaube ich nicht.
Thea ist ja jetzt mit dem Jungen in Berlin u(nd) will nach
der Taufe, also nach dem 6ten zurück nach Cöln, da ihr
Mann viel zu thun hat.
Bei uns erwarten wir im Juli Vater u(nd) Mutter, die
ihren Besuch &&&&& augeschoben haben. Sonst ist
gerade gerade nichts bestimmtes. - Augenblicklich ist Tante
Wistinghausen(?) hier u(nd) bleibt wohl noch &&&&&&& 2-3 Wochen.
Annchen Otto hat noch nicht geschrieben, wann sie kommen
kann, da sie noch nicht vermithet hat. Ehe die
kommt kann Frl Lieschen ja auch nicht verreisen
u(nd) ihren Uhrlaub nehmen.
Ich hoffe Ihr könnt mir helfen!
Gruß
Markus
Kommentar