[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Sterbeurkunde

[Heiko76]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt Wattenscheid
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wattenscheid
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Friedrich Volkmann

Hallo,
einiges konnte ich ja bei der Sterbeurkunde meines Urgroßvaters selber entziffern, aber beim "Kleingedruckten" scheiterte es dann doch. Vielleicht ist jemand der Schrift mächtig auch das kleingeschriebene zu entziffern.
Vielen Dank im voraus.
Gruß Heiko

[Friederike]

Hallo Heiko,

dann schreibe hier doch bitte schon mal auf, was du selbst bereits entziffern konntest -
dann brauchen die Helfer nur noch ergänzen.

[StefOsi]

Moin,

nächstes mal gerne schreiben, was bereits entziffert wurde, sonst wirkt das ein wenig faul.

Ich lese:

Wattenscheid, am 10. Februar 1919

Der Vorstand des Krankenhauses Mariana(?)-
Hospital hierselbst hat mitgeteilt,
das Bergmann Johann,
Friedrich Volkmann
44 Jahre, 7 Monate alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Wattenscheid, Vorstadtstraße 47
geboren zu Riesenkirch, Kreis Rosenburg
verheiratet gewesen mit der Anna
geborenene Vaupel, wohnhaft in Wattenscheid
Sohn des ... Gottfried Volkmann
und seiner Ehefrau Luise geborenene
Heier, beide verstorben, zuletzt wohnhaft
in Riesenkirch
zu Wattenscheid im Krankenhaus Mariana(?) Hospital
am neunten Februar
des Jahres tausend neunhundert neunzehn
Vormittags um acht Uhr
verstorben sei.

Vorstehend 18 Druckworte gestrichen

Der Standesbeamte
blabla..

[Heiko76]

Hallo,
vielen Dank euch beiden. Ich war gerade dabei, Friederikes Empfehlung nach zukommen, aber StefOsi war dann doch schneller. Beim nächsten mal werde ich das beherzigen.
Bei den Straßen und Ortschaften war es bei mir gescheitert, ebenso bei Sohn des ....... Gottfried Volkmann, da bin ich auch noch nicht schlauer.
Gruß Heiko und noch einen schönen Feiertag

[Friederike]

Kleine Korrekturen:

Wattenscheid, am 10. Februar 1919

Der Vorstand des Krankenhauses Marien-
Hospital hierselbst hat mitgeteilt,
daß der Bergmann Johann,
Friedrich Volkmann
44 Jahre, 7 Monate alt, evangelischer Religion,
wohnhaft in Wattenscheid, Vorstadtstraße 47
geboren zu Riesenkirch, Kreis Rosenberg
verheiratet gewesen mit der Anna
geborenene Vaupel, wohnhaft in Wattenscheid
Sohn des Instmanns Gottfried Volkmann
und seiner Ehefrau Luise geborenene
Heier, beide verstorben, zuletzt wohnhaft
in Riesenkirch
zu Wattenscheid im Krankenhaus Marien- Hospital
am neunten Februar
des Jahres tausend neunhundert neunzehn
Vormittags um acht Uhr
verstorben sei.

Vorstehend 18 Druckworte gestrichen

Der Standesbeamte

[Heiko76]

nochmals vielen Dank euch beiden
Heiko