62 TRB Köberl Laurenz 1802

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Zöchmaister1655
    Erfahrener Benutzer
    • 21.02.2015
    • 1500

    [gelöst] 62 TRB Köberl Laurenz 1802

    Quelle bzw. Art des Textes: TRB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bad Aussee
    Namen um die es sich handeln sollte: Köberl, Gasperl


    Hier habe ich ein Trauungsbuch. das für mich ein Problem bietet:
    kann es sein, dass hier eine Witwe wieder geheiratet hat?
    Danke für eure Unterstützung!
    Hans

    Den 25 ten July (1802)

    No 8, Dorf Bräuhof

    Laurenz ??? Salzbergarbeiter des Mathias
    Köberl Bauers in Dorf Lupitsch und der Maria
    Rast, beider ??? ehelicher Sohn.

    38 Jahre alt

    Regina Marl (=ist der Geburtsname!) des Georg Gasperl bauers ???
    Im Dorf Bräuhof Eheweib
    (?? Kann das die Witwe nach diesem Georg sein??)

    28 Jahre alt

    Jakob Gasperl Bauer
    Im Dorf Moosern No 3
    Johann Köberl
    Salzbergarbeiter in Lupitsch
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29949

    #2
    Hallo Hans,

    ich lese:

    Den 25 ten July (1802)

    No 8, Dorf Bräuhof

    Laurenz ein kai(serlicher???). Salzbergarbeiter des Mathias
    Köberl Bauers in Dorf Lupitsch und der Maria
    Rast, beider seel. ehelicher Sohn.

    38 Jahre alt

    Regina Marl des Georg Gasperl bauers seel.
    Im Dorf Bräuhof Eheweib
    (Kann das die Witwe nach diesem Georg sein? ja, das ist sie)

    28 Jahre alt

    Jakob Gasperl Bauer
    Im Dorf Moosern No 3
    Johann Köberl
    Salzbergarbeiter in Lupitsch
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Zöchmaister1655
      Erfahrener Benutzer
      • 21.02.2015
      • 1500

      #3
      Ohne Dich geht gar nix!

      Ich danke dir dafür.
      Habe den Trauschein der ersten Trauung gefunden (wegen der Eltern...)
      stelle ich noch ein.

      Liebe Grüße!
      Hans

      Kommentar

      Lädt...
      X