Quelle bzw. Art des Textes:
Trauungsbuch-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:
1835
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
OT Tollenstein, St. Georgenthal, Gemeinde Warnsdorf, Bezirk Rumburg, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte:
Joachim Starke + Maria Anna Münzberg
Link:
(Scan 28, rechte Seite/Fol. 53, erster Eintrag)
Hallo,
bei oben verlinktem Trauungsbuch-Eintrag kann ich das allermeiste lesen. Einzig bei der Zusatznotiz zum Verkündigungstag und den archivierte Unterlagen hapert es leider an einer Stelle (zwei Worte) und bei der Altersangabe des Bräutigams bin ich mich nicht ganz sicher, ob ich das richtig verstehe. Ich würde mich daher über Hilfe diesbezüglich freuen.
Hier meine Transkription:
1835
den 3ten Februar
getraut von mir Ignaz Münzberg, Curatus
Tollenstein Nr. 7
Bräutigam:
Joachim Starke,
Schneidermeister u.
Innmann allda
Nr. 7, ehel. Sohn des
Wenzel Starke, Tag-
löhners u. Innmanns
aus Innozenzidorf
Nr. 8, und der Mar.
Anna, Tochter des
Leopold Görner,
Häuslers aus Inno-
zenzidorf Nr. 9
katholisch, 25 Jahre weniger 1 Tag, ledig
Braut:
Maria Anna, ehel.
Tochter des Joseph
Münzberg, Bür-
gers u. Webers
in Georgenthal
Nr. 227, und der
Theresia, Tochter
des Joseph Wen-
zel, Bürgers in
Georgenthal
Nro. 32
katholisch, 24 Jahre 1 Monat 10 Tage, ledig
Zeugen
Gottfried Schossig, Gärtner aus Tollenstein Nr. 62
Wenzel Starke, Weber aus Innozendorf Nr. 4
Dies Brautpaar wurde verkündigt am 3. u. 4. Sonntage nach der
Erscheinung und am Feste Maria Reinigg laut Verkündbuch
welches samt ....... .... im Pfarrarchiv(e) vorliegt
den 3ten Februar
getraut von mir Ignaz Münzberg, Curatus
Tollenstein Nr. 7
Bräutigam:
Joachim Starke,
Schneidermeister u.
Innmann allda
Nr. 7, ehel. Sohn des
Wenzel Starke, Tag-
löhners u. Innmanns
aus Innozenzidorf
Nr. 8, und der Mar.
Anna, Tochter des
Leopold Görner,
Häuslers aus Inno-
zenzidorf Nr. 9
katholisch, 25 Jahre weniger 1 Tag, ledig
Braut:
Maria Anna, ehel.
Tochter des Joseph
Münzberg, Bür-
gers u. Webers
in Georgenthal
Nr. 227, und der
Theresia, Tochter
des Joseph Wen-
zel, Bürgers in
Georgenthal
Nro. 32
katholisch, 24 Jahre 1 Monat 10 Tage, ledig
Zeugen
Gottfried Schossig, Gärtner aus Tollenstein Nr. 62
Wenzel Starke, Weber aus Innozendorf Nr. 4
Dies Brautpaar wurde verkündigt am 3. u. 4. Sonntage nach der
Erscheinung und am Feste Maria Reinigg laut Verkündbuch
welches samt ....... .... im Pfarrarchiv(e) vorliegt
Gruß
Christian
Kommentar