[gelöst] Hochzeits-Matirkel 1584

[SteffenHaeuser]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1584
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Abertham
Namen um die es sich handeln sollte: Kitzfelder und Grimm

Hallo!

Kann mir jemand hier beim Entziffern helfen? Das wäre super! Danke im Voraus. Wichtig ist mir insbes., herauszufinden, ob Dorothea Tochter des RICHTERS Quirin Grimm ist, ob ich dies also richtig gelesen habe. Des weiteren was genau das am Ende "des Bräutigams" heisst (eine Verwandtschaftsbeziehung möglicherweise? und der angegebene Name) sowie wie der Herkunftsort von Peter Kitzfelder korrekt heißt.

Danke schonmal!

Matrikel:

http://www.portafontium.de/iipimage/30060001/abertamy-01_0270-o?x=143&y=573&w=376&h=96

Bild (draufklicken zum Vergrößern)



Mit freundlichen Grüßen,
Steffen Häuser

Was ich schon lesen konnte:

Peter Kitzfelder von Schlackenwaldt (bin mir hier nicht sicher, ob das Schlackenwaldt heißt !!!)
und Dorothea eine Tochter Quirin Grimms ????? Richters alhier (bin mir hier auch nicht sicher, ob das "Richters alhier" heißt!!!)
Testes pro Sponsa Quirinus Grimm Christoff Voitlender
???? Parte Sponsi Mosi Fischer Richter (???) alhier, Wolf Klosterlein und Hans Karl ???? des Bräutigams

[Wanderer40]

hallo,

ich lese:

Peter Kiezfelder Vonn Schlackenwaldt,
Vnd Dorethea eine Tochter Quirini
Grims Vnnsers altenn Hernn Richters
alhir..................Testes ex parte Sponsae
Quirinius Grim Christof Voitlennder,
Michel Waner, Unnd ex parte Spon=
si Marx Fiescher Richter alhir, Wolf Kloster-
lein, Unnd Hanns Carel Stiefvaters
des Breutigams




LG
Wanderer40