[gelöst] Sterbebuch-Eintrag von 1863

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Sterbebuch-Eintrag

Jahr, aus dem der Text stammt:
1863

Ort/Gegend der Text-Herkunft:
OT Innozenzidorf, St. Georgenthal, Gemeinde Warnsdorf, Bezirk Rumburg, Sudetenland

Namen um die es sich handeln sollte:
Josef Starke

Link:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=13688&scan=30

(Scan 30, rechte Seite/Fol. 55, fünfter Eintrag)

Hallo,

bei oben verlinktem Sterbebuch-Eintrag kann ich das allermeiste lesen. Einzig die Hälfte des Sterbegrundes kann ich leider nicht genau lesen bzw. verstehen. Ich würde mich daher über Hilfe diesbezüglich freuen.

Hier meine Transkription:

1863

April
12. 4 Uhr abends gestorben
15. 10 Uhr früh

Haus-Nr.:
27 (Innozenzidorf)


Name und Stand des Verstorbenen:
Joseph Starke, Zimmermann in Innozenzidorf

versehen von P. R. Schirz, Kaplan
begraben habe ich P. R. Schirz, Kaplan


Religion:
r. katholisch

Geschlecht:
männlich

Alter:
56 Jahre


Todesart:
g..... Magenleiden

Gruß
Christian

[henrywilh]

chronisches

[baerlinerbaer]

Hallo Henry,

also da wäre ich mal wieder absolut niemals nie drauf gekommen. Danke daher für deine Hilfe.

Gruß
Christian