[gelöst] Sütterlin, Deutsch, Heirat 1866

[ArchLogos]

Quelle bzw. Art des Textes: Matriken Goß Tajax, actapublica.eu
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groß Tajax, Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Peer

Hallo,

ich bräuchte Hilfe beim entziffern. Es geht um den Eintrag der Hochzeit links in der Mitte.

lesen kann ich nur:

1866

Bräutigam
Johann Peer



hier ist der link:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1155/?strana=100

Liebe Grüße

ArL

[danih]

Moin ArL,

mal ein kleiner Anfang - so trainiert bin ich in den alten Schriften leider auch noch nicht:

Johann Peer
Häusler zu
Groß__
Sohn des + [verstorbenen]
Jo[s]ef Peer
Halblehner
__ Groß__
__ __ +
__
Marianna
geb _altmann
v hier

Gruß
danih

[ArchLogos]

Ok, das ist mal ein guter Anfang, jetzt kann ich es öangsam etwas nachvollziehen was dort geschrieben steht.

Johann Peer müsste ja 59 Jahre sein.


Was steht da bei der Braut?

Ihren Namen kann ich leider nicht entziffern und das Alter ist ?2

Der Brautvater heisst dann glaube ich Jakob mit Vornamen? und mit Nachname
?amer

Warum ist da so ein Strich über dem m ?

[danih]

...glaube der Strich bedeutet, dass der Buchstabe doppelt ist - zumindest habe ich bei meinen Vorfahren mit Namen Johann, Johanne & Co. das häufig über dem "n" gefunden, wenn der Name dann nur mit einem "n" geschrieben war.

gruß
danih

[jacq]

Moin zusammen,

ich ergänze mal:


Johann Peer
Häusler zu
Großtajax,
Sohn des + [verstorbenen]
Josef Peer
Halblehner
v[on] Großtajax
u[nd] seines +
Eheweibs
Marianna
geb Sattmann
v hier

[ArchLogos]

Danke :-)

Kann einer lesen was bei der Braut steht?

Ich bin echt beeindruckt^^

Liebe Grüße

ArL

[Xtine]

Hallo ArL,

ich ergänze mal auf den kompletten Eintrag.


31. Jänner
Fach(?) III
fas. _
1866
N. 3

Johann Peer
Häusler zu
Großtajax,
Sohn des + [verstorbenen]
Josef Peer
Halblehner
v[on] Großtajax
u[nd] seines +
Eheweibs
Marianna
geb Sattmann
v hier

kath. 59 Witwer

Barbara
Tochter des
+(verstorbenen) Jakob
Hammer
Häuslers v.
da u. seines
lebd. Eheweibs
Theresia
geb. Harpal(?)
v. Großtajax

kath. 42 unverehelicht / Nr. 376

Josef Kirsch Häusler
Florian Peer Ganzlehner
beide v. Gr. Tajax
u. beide katholisch