[gelöst] Lesehilfe Berufe in Hochzeitseintrag

[Zagard]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ortelsburg, Ostpreußen

Hallo liebe Forengemeinde,

ich habe Probleme 2 Berufe in einem Hochzeitseintrag zu lesen bzw. was ich lese ergibt keinen Sinn. Vieleicht kann einer von euch helfen.

1. Vater Bräutigam: Johann Saschek Lusitzner? in Reuschwerder
2. Vater Braut: Bartholomeus Saschek ... ? in Ortelsburg

Mit besten Grüßen
Florian

[Kretschmer]

Hallo Florian,

zu 1. lese ich Besitzer... (bin mir jedoch nicht ganz sicher)

zu 2. lese ich Bürger....

Etwas mehr Text wäre gut!


Liebe Grüße
Ingrid

[jacq]

Moin Florian,

Besitzer
Bürger

[Zagard]

Vielen Dank Ingrid und Jacq. Mehr Text habe ich leider nicht fotografiert, aber ihr seit euch ja zu meinem Glück einig.