[gelöst] Name und Todesalter bestimmen

[U Michel]

Quelle bzw. Art des Textes: KB 1709
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ruben oder Werben/ Spreewald
Namen um die es sich handeln sollte: Lutoschka

Liebe Helfer,
ich habe Schwierigkeiten den angehangenen Sterbeeintrag aus dem KB Werben I zu entziffern. Ich lese:

Nr. 18 der alte Lutosch... begraben am 3. März .... Alter 89 Jahre

Kann mir einer von Euch freundlicherweise Berichtigungen oder/ und Ergänzungen angeben?

[henrywilh]

Ich denke, das sind 83 Jahre.

Im Übrigen ist ja fast nichts zu sehen - Durchschläge von der Rückseite - und vor "Alters" kann ja nur "seines" stehen; das "se__" kann man sich vorstellen

[U Michel]

Hallo henrywilh,
ja, das mit der schlecht leserlichen Schrift ist oft in den alten KB vorzufinden, oder die Schrift ist so verblasst, dass nur ein Negativ vom Foto Abhilfe schaffen kann in solchen Fällen.
Dir herzlichen Dank und ein schönes Wochenende!