Bitte um Lese- Übersetzungshilfe

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • charli36
    Erfahrener Benutzer
    • 12.01.2012
    • 367
    #1

    [gelöst] Bitte um Lese- Übersetzungshilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Poseritz
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo,
    ich bitte um Lese- bzw. Übersetzungshilfe.

    1. Christian Grotjohann .... aus Stralsund
    2. Friederica ..... ...... zu Salkow,
    3. Johann Christian .... ... P.... in .....

    Vielleicht kann das ja jemand entziffern.
    Vielen Dank und allen ein schönes Wochenende

    Herzliche Grüße
    Eckhard
    Angehängte Dateien
    "Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
    ........
    Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
    MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
    Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen;

    Süd - Dänemark, Nord - Schleswig;
    Krumbein, Christensen, Klein, Hansen, Christiason, Christiansen

    Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;
    Stichworte: -
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 4594
    #2
    Eckhard,
    Sechszehnten
    den 16ten

    1) Christian Grotjohann Witwer aus Stralsund
    2) Friederica Maner __ zu Salkow,
    3) Johann Christian Harz aus Preetz in Pommern
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • charli36
      Erfahrener Benutzer
      • 12.01.2012
      • 367
      #3
      Zitat von Michael Beitrag anzeigen
      Eckhard,

      Hallo Michael
      "Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
      ........
      Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
      MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
      Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen;

      Süd - Dänemark, Nord - Schleswig;
      Krumbein, Christensen, Klein, Hansen, Christiason, Christiansen

      Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;

      Kommentar

      • charli36
        Erfahrener Benutzer
        • 12.01.2012
        • 367
        #4
        Zitat von charli36 Beitrag anzeigen
        Hallo Michael

        Vielen Dank Michael
        "Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
        ........
        Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
        MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
        Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen;

        Süd - Dänemark, Nord - Schleswig;
        Krumbein, Christensen, Klein, Hansen, Christiason, Christiansen

        Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;

        Kommentar

        • Friederike
          Erfahrener Benutzer
          • 04.01.2010
          • 7902
          #5
          Kleine Ergänzung:

          Sechszehnten
          den 16ten

          1) Christian Grotjohann Witwer aus Stralsund
          2) Friederica Maner Medgen (Mädchen) zu Salkow,
          3) Johann Christian Harz aus Preetz in Pommern
          Viele Grüße
          Friederike
          ______________________________________________
          Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
          Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
          __________________________________________________ ____

          Kommentar

          • charli36
            Erfahrener Benutzer
            • 12.01.2012
            • 367
            #6
            Vielen Dank
            Friederike
            "Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
            ........
            Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
            MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
            Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen;

            Süd - Dänemark, Nord - Schleswig;
            Krumbein, Christensen, Klein, Hansen, Christiason, Christiansen

            Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X