Taufeintrag 1705: Bitte um Hilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • alphabet
    Erfahrener Benutzer
    • 12.05.2012
    • 446

    [gelöst] Taufeintrag 1705: Bitte um Hilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1705
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neunehain, Schwalm-Kreis, Hessen
    Namen um die es sich handeln sollte: Dülfer




    Guten Morgen im Forum,

    ich bräuchte ein wenig Hilfe beim transkribieren eines Taufeintrages. Es handelt sich hierbei um den Taufeintrag der Catharina Elisabeth Dülfer aus dem Jahr 1705.

    Ich lese:

    Zu Neuenhain getauft
    Catharina Elisabeth, Eckhard (Erhard?) Dülfers ein Töchter-
    lein getauft, hat (?) seine Schwägerin .........
    ...... ledig....

    Ab hier stockt es gewaltigt...Erkennt ihr ein Datum? Wäre euch sehr dankbar für eure Hilfe! Ein schönen Tag wünscht euch

    Alphabet
    Angehängte Dateien
  • alphabet
    Erfahrener Benutzer
    • 12.05.2012
    • 446

    #2
    Oh weh

    Mag sich wirklich niemand dran versuchen?

    Kommentar

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11862

      #3
      Wenn Dülffers Vorname mit einem merkwürdigen G begänne, hieße er Gerhardt.

      In der vorletzten Zeile meine ich noch zu erkennen:
      joes [Johannes] Pfeiffers __ nach gelaßenene(r?)
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Kommentar

      • Kögler Konrad
        Erfahrener Benutzer
        • 19.06.2009
        • 4847

        #4
        Warum ist man immer mit dem Text so sparsam?
        Das ist doch fast Tierquälerei oder Schnipseltüftlerei.

        Möglichst knapp, damit man ja viel zum Rätseln und nichts
        zum Vergleichen hat.

        Gruß KK

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 10784

          #5
          Guten Morgen.

          Wie Konrad schon schreibt wäre mehr Text hilfreich.

          LG Marina

          Kommentar

          • alphabet
            Erfahrener Benutzer
            • 12.05.2012
            • 446

            #6
            Guten Morgen,

            ich stelle nachher die ganze Seite rein. Vielen Dank schonmal! :-)

            Liebe Grüße

            Kommentar

            • alphabet
              Erfahrener Benutzer
              • 12.05.2012
              • 446

              #7
              Guten Morgen,

              wie versprochen also zwei größere Schriftproben aus dem gleichen Buch. Der Pfarrer hat die Amtshandlungen der Reihenfolge nach verzeichnet, also Taufen, Trauungen und Begräbnisse finden sich auf der gleichen Seite.

              Danke und liebe Grüße
              Angehängte Dateien

              Kommentar

              • alphabet
                Erfahrener Benutzer
                • 12.05.2012
                • 446

                #8
                wirklich niemand? :-(

                Kommentar

                • henrywilh
                  Erfahrener Benutzer
                  • 13.04.2009
                  • 11862

                  #9
                  Ich war ein paar Tage verreist.
                  Das ist nun teilweise etwas besser zu erkennen:


                  Catharina Elisabetha, Gerhardt Dülffern ein töch-
                  terlein getaufft, hatt saine schwägerin vom [?]
                  ___ joes pfeiffers sel. nachgelaßene
                  ___tochter zur tauff____
                  Schöne Grüße
                  hnrywilhelm

                  Kommentar

                  Lädt...
                  X