[gelöst] Feldpostkarte Flandern 1915 (Vorderseite)

[jungfraujoch]

Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Flandern

Hallo,

Ich habe hier wieder eine Feldpostkarte wo ich nicht alles lesen kann...

Vielen dank für ihre hilfe und grüsse aus Belgien !

[mawoi]

Hallo,
ich lese:
Die Hafer ist hier schon Finger lang und die früh Kartoffeln sind schon gesetzt.
Was machen denn Onkel Sudorsch? und Tante sie schreiben mir
schon lange nicht mehr, so lange Konrad fort ist, keine Antwort.
Kreschner von Dissen ist 14 Tage von 12 in Urlaub.
Wie ist denn bei euch, ist die Hafer schon gesätzt? Und
es in Dente bei meiner Kamilia? Aber vergäse sie nicht. Libe Eltern
die herzlichsten Grüße sendet euch euer Sohn und Bruder.

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

ein paar Kleinigkeiten sehe ich anders:

"Der Hafer ist hier schon Finger lang und die früh Kartoffeln sind schon gesetzt.
Was machen denn Onkel Schorsch und Tante, sie schreiben mir
schon lange nicht mehr, so lange Konrad fort ist, keine Antwort.
Kreschner von Dissen ist 14 Tage von 12 in Urlaub.
Wie ist denn bei euch, ist die Hafer schon gesäht? Und wie sieht
es in Dente(?) bei meiner Familie? Aber vergess sie nicht. Liebe Eltern
die herzlichsten Grüße sendet euch euer Sohn und Bruder."

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[jungfraujoch]

Vielen dank !