[gelöst] Kirchgemeinde Koldenbüttel 18. Jahrhundert

[xisco111]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Koldenbüttel
Namen um die es sich handeln sollte: Mumsen und Andersen

Beim ersten Eintrag handelt es sich um den Traueintrag von Gottbar Fedder Mumsen und der Lucia Andersen.
Beim zweiten Bild handelt es sich um den Taufeintrag von Gottber Fedder Mmomsen aus dem Jahr 1791

Ich bin für jede Hilfe sehr dankbar, da ich selbst hier an meine Grenzen komme. Frank

[Gaby]

Hallo Frank,

bei den Namen bin ich etwas unsicher.

Gesell Gotbar Fedder Mumsen, des könig(lichen) Pächter
auf der Herrenhallig Fedder Mumsen und Frau Inge
gebohrene Nursen? oder Lutzen? ehelieblicher Sohn mit
Jungfer Lucia Andersens, des Teichvoigt Andre
Andersens in Niebuller? Gemein und Agatha
Melthers? ehelieb(liche) Tochter, im Hause, nach einge-
lieferten Recognitions Schein von den J? Justiz.....
und Landschreiber J.Wolfhagen h. d.Tönning d(en) 7 Juni?

[Gaby]

Da bin ich auch bei ein paar Worten und Orten unsicher.

Gottber Fedder Momssen, des Kirchen-
vorstehers und Interessentn?? Gottber
Fedder Momssens,Besitzers des Mehr-
hauses? hierselbst im Peterskoege und Frau
Lucia gebohrenen Andersen eheliches
Söhnlein, im Hause.
Gevatters: Lorentz Todsen in Lügum
Peter Pauls in Witzworf?
Frau Margaretha Dorothea
Boysen in Me..?...Kirchspiel
aufs I..?..ern.

[Friederike]

Bei Bild lese ich den FN der Frau Inge als Nussen.