[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1816

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbcuh
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Birnbach (Ww.)
Namen um die es sich handeln sollte: Hassel / Buchstäber

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde von 1816.
--------------------------------------------------------------
Nr.

4

Name des Bräutigams
Joh Christian Hassel
geb. 29.08.1794 Werkhausen – Acker
gest. 10.11.1855 Acker

Eltern desselben,
Heinrich Hassel
…….. Ehefrau Anna
Katharina

Alter in Jahren
Er 22 Jahr ..
Mon
Sie 18 Jahre 6 1/2
Monate
--------------------------------------------------------------

???

Maria Luise
Buchstäber
…. 188
geb. 28.04.1798 Werkhausen
gest. 30.12.1863 Acker

Eltern

Heinrich Buchstäber
……………......

????
................
.................
........ Nov

????
.................
.................
....272

--------------------------------------------------------------

[Pantherwoods]

--------------------------------------------------------------
Nr.

4

Name des Bräutigams
Joh Christian Hassel
geb. 29.08.1794 Werkhausen – Acker
gest. 10.11.1855 Acker

Eltern desselben,
Henrich Hassel
auf dem Acker u Anne
Kathrine

Alter in Jahren
Er 22 Jahr 2 1/2
Mon. S 154
Sie 18 Jhr 6 1/2
Mon.
--------------------------------------------------------------

Braut

Marie Luise
Buchstäber
...[?] 188
geb. 28.04.1798 Werkhausen
gest. 30.12.1863 Acker

Eltern

Henrich Buchstä=
ber u Mar. Ger
truude z. Wrkhs. [Werkhausen]

Tag der Procl u Copul.

Procl. Oct d, 13t bis
27tn dreyzehe - sieb. zwanz.
Copul. auf Acker Nov.
zwanzigsten, dn 20tn -

????
buch[?]
.........
....272

--------------------------------------------------------------

Demnach wurde am 20.11.1816 geheiratet. Die Ehe wurde zuvor vom 13.10. - 27.10.1816 proklamiert.

PW.

[Xtine]

Hallo,

kleine Ergänzungen.


Nr.

4

Name des Bräutigams
Joh Christian Hassel
geb. 29.08.1794 Werkhausen – Acker
gest. 10.11.1855 Acker

Eltern desselben,
Henrich Hassel
auf dem Acker u Anne
Kathrine

Alter in Jahren
Er 22 Jahr 2 1/2
Mon. S 154
Sie 18 Jhr 6 1/2
Mon.
--------------------------------------------------------------

Braut

Marie Luise
Buchstäber
Rottd.(??) 108
geb. 28.04.1798 Werkhausen
gest. 30.12.1863 Acker

Eltern

Henrich Buchstä=
ber u Mar. Ger
traude z. Wrkhs. [Werkhausen]

Tag der Procl u Copul.

Procl. Oct d, 13t bis
27tn dreyzehn - sieb. zwanz.
Copul. auf Acker Nov.
zwanzigsten, dn 20tn -

Arb.
buch[?]
Er(?)
St...
272

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an ALLE für die tolle Hilfe bei der Übersetzung / Ergänzung
des Kirchenbuchtextes.