[gelöst] Heiratsurkunde, veschiedene Wörter - 1914

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Chemnitz

Hallo ihr guten, könnt ihr mir bitte bei den rot unterstrichenen Worten helfen?
Ist es übrigens üblich das mir die Daten zur Tochter der beiden (meine Großtante) nicht genannt werden dürfen? Man hat zwar den Eintrag mit Nr. belassen, aber die Daten dazu sind weggemacht worden.
Kann ich mit den Daten jetzt wieder zum Einwohnermeldeamt?

Es ist ein Dokument, ich hab es nur auf zwei Seiten geteilt.

http://up.picr.de/21461330df.jpg

http://up.picr.de/21461331pd.jpg

Vielen Dank im Voraus.
Gruß
Oliver

[didirich]

Hallo Oliver, ich versuche mal Teil 1
1. Kutscher
durch vorgelegten Militärpaß
wonhhaft in Hamburg
ledigen Standes
beide

Gruß didirich

[didirich]

nun Teil 2
der Glaser
Limbachersraße 158

Gruß didirich

[Friederike]

Hallo Oliver,

die Tochter der beiden ist 1931 geboren, und diese Daten unterliegen noch dem Datenschutz. Es ist also korrekt, dass du zu ihr noch keine Urkunden bzw.
Auskünfte bekommst.

[OliverS]

Hamburg, dann ist das "Alsterkrug" als Straße ?

Kannst du die korrekte Ziffer bei der Geburt am Ende lesen?

"Tochter geb. Nr. ? 44/31" Chemitz III

Danke und Gruß
Oliver

[Friederike]

Die Registernummer am Ende der Urkunde lese ich 2744/31 St.A. Chemnitz III.

Die Straße in Hamburg heißt Alsterkamp, die gibt es auch heute noch.