Hilfe bei Geburtseintrag

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Eva-Maria
    Benutzer
    • 09.03.2011
    • 71
    #1

    [gelöst] Hilfe bei Geburtseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Acta Publica
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mähren
    Namen um die es sich handeln sollte: Galle


    Hallo,

    ich bitte um Hilfe beim Lesen eines Geburtseintrages aus dem Jahre 1841:

    Dezember
    5
    Maria
    Vater: Ladislav Galle
    Mutter
    Maria

    Vielen Dank im Voraus.
    Eva
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29946
    #2
    Hallo Eva,

    ich lese:


    Dezember
    5/5
    Karl Soraithut(??)
    Kaplan

    Maria
    Vater: Ladislaus Galle
    (bürg. Pf...-
    fenschnei-
    der allhier

     Mutter
    Maria
    geborne
    Stephan
    Husecz(??)
    chirurgisch.
    Subjektur(???)
    allhier
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10825
      #3
      Hallo.

      Pfeifenschneider

      LG Marina

      Kommentar

      • Eva-Maria
        Benutzer
        • 09.03.2011
        • 71
        #4
        Lesehilfe

        Herzlichen Dank an beide.

        Liebe Grüße,
        Eva

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X