Hilfe bei Geburtseintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Eva-Maria
    Benutzer
    • 09.03.2011
    • 71

    [gelöst] Hilfe bei Geburtseintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Acta Publica
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mähren
    Namen um die es sich handeln sollte: Galle


    Hallo,

    ich bitte um Hilfe beim Lesen eines Geburtseintrages aus dem Jahre 1841:

    Dezember
    5
    Maria
    Vater: Ladislav Galle
    Mutter
    Maria

    Vielen Dank im Voraus.
    Eva
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30302

    #2
    Hallo Eva,

    ich lese:


    Dezember
    5/5
    Karl Soraithut(??)
    Kaplan

    Maria
    Vater: Ladislaus Galle
    (bürg. Pf...-
    fenschnei-
    der allhier

    Mutter
    Maria
    geborne
    Stephan
    Husecz(??)
    chirurgisch.
    Subjektur(???)
    allhier



    Viele Grüße
    Christine


    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10999

      #3
      Hallo.

      Pfeifenschneider

      LG Marina

      Kommentar

      • Eva-Maria
        Benutzer
        • 09.03.2011
        • 71

        #4
        Lesehilfe

        Herzlichen Dank an beide.

        Liebe Grüße,
        Eva

        Kommentar

        Lädt...
        X