[gelöst] Sterbeeintrag Ratibor 1894 und Taufe 1860 Sohrau

[KruemelII]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894, 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Gustav Scholz, Albert Scholz

Hallo da draußen,
ich habe hier eine Taufe des Sohnes und den Sterbeeintrag des Vaters. Könntet Ihr mir bei der Entzifferung helfen?
Folgendes habe ich bereits:

https://www.dropbox.com/s/h2ghvvmfcvd21dt/T_AlbertScholz.jpg?dl=0

Taufe Albert Scholz
am 16. … / September 1860

wurde hier getauft der des Korbmachers? Gustav Scholz zu Sohrau von seiner Ehegattin Paulina geb. Freund am 2. September Nachmittags 2 Uhr geborene Sohn und Albert Emil Hugo genannt.
Paten: 1. der … Jäkel, 2. der Bierbrauer? Berker, 3. Frau …Luboschik
alle aus Sohrau

https://www.dropbox.com/s/zgoqqcgb166ysfd/%2BGustavScholz.jpg?dl=0

Tod Gustav Scholz
Ratibor am 2. Dezember 1894
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach
durch den … bekannten …… Muschiol von hier anerkannt,
der Gerichtsvollzieher außer Diensten Ferdinand Bochmer?
Wohnhaft zu Ratibor, Oberwallstraße 5
und zeigte an, daß der Gerichtsvollzieher außer Diensten Gustav Scholz,
64 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft zu Ratibor, …straße 10,
geboren zu Breslau
verheiratet gewesen mit der zu ratibor lebenden Eva Scholz geborene Kiesner
Sohn des …meisters Gustav Scholz und
dessen Ehefrau Augusta Karolina unbekannten …
…; … zu Sohrau verstorben
zu Ratibor, …straße 10
am ersten Dezember
des Jahres tausend acht hundert neunzig und vier
Nachmittags um elf einhalb Uhr
verstorben sei…
Wissenschaft über den Sterbefall …zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Ferdinand Bochmer

[duschas]

Hallo Nadine,

den Taufeintrag lese ich auch so. Als Paten:

Pathen:

1. der Lehrer Jäkel
2. der Bierbrauer Becker
3. Frau F... Luboschik

den Vornamen? von Frau Luboschik kann ich auch nicht sinnvoll entziffern. Ich lese "Furmer". Ergibt aber keinen Sinn.

Beim Sterbeeintrag lese ich:

Ratibor am 2. Dezember 1894
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach
durch den persönlich bekannten Bürau-Assistenten Muschiol von hier anerkannt,
der Gerichtsvollzieher außer Diensten Ferdinand Bochmer
Wohnhaft zu Ratibor, Oberwallstraße 5
und zeigte an, daß der Gerichtsvollzieher außer Diensten Gustav Scholz,
64 Jahre alt, evangelischer Religion,
wohnhaft zu Ratibor, Salzstraße 10,
geboren zu Breslau
verheiratet gewesen mit der zu Ratibor lebenden Eva Scholz geborene Kiesner
Sohn des Hausmeisters Gustav Scholz und
dessen Ehefrau Augusta Karolina unbekannten Fami-
liennamens; Ersterer zu Breslau, letztere zu Sohrau verstorben
zu Ratibor, Salzstraße 10
am ersten Dezember
des Jahres tausend acht hundert neunzig und vier
Nachmittags um elf einhalb Uhr
verstorben sei. Der Anzeigende erklärte, aus eigener
Wissenschaft über den Sterbefall unterrichtet zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Ferdinand Bochmer


Beste Grüße

Jörg

[KruemelII]

Hallo Jörg,

herzlichen Dank für den Anfang.
Und steht da bei der Taufe ernsthaft Korbmacher? Ich bin verwundert. Wie kommt man vom Korbmacher zum Gerichtsvollzieher?

Vielleicht findet sich auch noch jemand, der den Vornamen (oder was auch immer es ist) der dritten Patin erkennt.

[Zita]

Hallo Nadine,

ich lese

Frau Krämer Luboschik

LG Zita

[KruemelII]

Hallo Zita,
Du meinst, es wurde der Beruf des Mannes angegeben? Aber der erste Buchstabe sieht doch eher nach einem F wie bei "Frau" aus.

[jacq]

Moin,

ja wurde so gemacht, Nadine.

Ich lese auf den ersten Blick: Frau Förmer Luboschik

[KruemelII]

Ich danke Euch allen!