Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dithmarschen
Namen um die es sich handeln sollte: Bartels, Fick u. Schwor oder Schwar?
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dithmarschen
Namen um die es sich handeln sollte: Bartels, Fick u. Schwor oder Schwar?
Hallo alle zusammen,
ich brauche mal wieder etwas Hilfe.
Danke
Gruß Harald
Wilhelm Bartels des weil[and] Andreas Bartels
in Norderbarlt und dessen ersten Ehefr.[au] Telsche geb. Schwor?
Ehel. Sohn, wurde mit seiner Braut Ho… Catharina
Fick, einer ehel. Tochter des Arbeitsmanns Claus Fick
aus St. Mich. Donn und dessen Ehefr. Anna Magdale-
na, geb. Harders in den 3 aufeinander folgenden
Sonntagen Dom. 21 ….. …. Trinit. und am 1. Advent
In der hiesigen Kirche öfentlich und ohne …segen
……
Bräutigam ……………………………………………
dd Meldorf den 28 Oktob. 1859
Braut …………………… dd Meldorf den
5 Novemb. 1841
2, einen Sohn von Marten, die aus der A……
halten ………. wieder …… , dd. Marne D.. …
u. 3, einen ………………. R……….. Philippsen dd
Marne den 3t Novemb. 1859.
Linda ……. …… in die erste Ehe.
Das Alter des Bräutigams 25 und der Braut 25 Jahre
Die Richtigkeit des vorstehenden …ulations-
Registers attestiert am Schluß des Jahres
Barlt den 31 Dezember 1859.
D… Past. a..
Kommentar