[gelöst] Nachträge im Kirchenbuchverzeichnis lesen

[U Michel]

Quelle bzw. Art des Textes: Anhang/Nachtrag im Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1738
Ort/Gegend der Text-Herkunft: KB Werben Bd. II
Namen um die es sich handeln sollte: als Patin ist Maria Lutoschka verzeichnet, aber bei wem?

Liebe Helfer,
ich habe im schon im abgeschlossenen Kirchenbuch von Werben Bd. II einige Jahresnacheinträge unterschiedlicher Art gefunden, darunter für mich wichtige Namenseinträge. (Warum diese Einträge nur zuletzt angefügt sind, kann ich nicht herausfinden bzw. entzieht sich meiner Kenntnis.)
Die dazugehörigen Daten der dort verzeichnteten Personen sind für mich schwer zu lesen, und bitte daher um eine Lesehilfe bei der genaueren Entzifferung.

Ich lese hier:
1738 d(en) 27.Julij hat Anna
Diebsch (?) ..... Smagin Toch=
ter ? mit Hanß Kusch...
gehuret, eine(?) Tochter Anna
taufen lassen, Pathen sind
Hanß Schimmantzens Knecht
Martin Quetkins Sohn
Anna K...... Werben
Maria Lutoschken Tochter
Anna Schultzens Tochter

Vielleicht weiß jemand die fehlenden Daten zu ergänzen?
Danke von

[Zita]

Hallo Michel,

ein paar Worte:

1738 d(en) 27.Julij hat Anna
Diebsch (ja) ??? Smagin Toch=
ter so mit Hanß Kuschekin
gehuret, eine(ja) Tochter Anna
taufen lassen, Pathen sind
Hanß Schimmantzens Knecht
Martin Quetkins Sohn
Anna Kuschinkin Werben
Maria Lutoschken Tochter
Anna Schultzens Tochter

LG Zita

[U Michel]

Hallo Zita,
hab vielen Dank für Deine ERgänzungen.
Sind die damals unehelichen getauften Kinder immer im Anhang eines Kirchenbuches eingeschrieben worden?

LG