KB Taufeintrag einige Wörter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Helmut Kremer
    Erfahrener Benutzer
    • 01.03.2009
    • 502

    [gelöst] KB Taufeintrag einige Wörter

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1652
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dremmen (Heinsberg)
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo zusammen,
    bei diesem Kirchenbucheintrag kan nich einige Wörter nicht lesen. Hier ist der von mir bislang gelesene Text. Es handelt sich um den 2. Eintrag von oben:
    Am Fest des Simon und des Judas (28. Oktober (1652) ist Johan Buchels Sohn, Petrus (Buchels) getauft und ist Gevatter … der ehrwürdige und wohl geehrte Herr Petrus Buchels, ... Gevatter (?) Heickell Schiepers.
    Herzlichen Dank schon jetzt für Eure Mühe
    Helmut (Kremer)
    Angehängte Dateien
    Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht gestalten!
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902

    #2
    Hallo Helmut,

    In festo Simonis + Judae, Ist Johann Buchels Sohn
    Peter getaufft vnnd ist Geuatter gewesen
    der Ehrwürdige vnnd Wohlgelehrter Herr
    Petrus Buchels, geuatterin Heickell schiepens


    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Helmut Kremer
      Erfahrener Benutzer
      • 01.03.2009
      • 502

      #3
      Hallo Friederike,
      vielen Dank für die prompte Hilfe. Ich lag ja nicht so falsch, aber so ist der Text komplett, und ich habe wieder mal was gelernt.
      Schöne Grüße aus Monheim am Rhein
      Helmut
      Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht gestalten!

      Kommentar

      Lädt...
      X