[gelöst] Heiratsurkunde 1854

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Meldorf (Schleswig-Holstein)
Namen um die es sich handeln sollte: Frahm, Engel und Stührs?

Hallo,
ich brauche mal wieder etwas Hilfe.

Danke

Johann Christian Engel, Dienstknecht in Barsfleth des weil.[and] (verstorbenen)
Balthasar Detlev Engel, Heuerling und Arbeitsmann daselbst
Und der Anna Margaretha, geb. Ramm, ehel. Sohn, und
Anna Dorothea Stührs?, des weil. Hans Stührs?, Einwohners
Und Arbeitsmanns in Thalingburen und der Catharina, geb.
Frahm, ehel. Tochter
Er ist … 1823 d 15 Mai … …. ; Sie 1826 d 18 April, …

[Friederike]

Hallo Harald,

Johann Christian Engel, Dienstknecht in Barsfleth des weil.[and] (verstorbenen)
Balthasar Detlev Engel, Häuerlings und Arbeitsmanns daselbst
Und der Anna Margaretha, geb. Ramm, ehel. Sohn, und
Anna Dorothea Stührk, des weil. Hans Stührk, Einwohners
Und Arbeitsmannes in Thalingburen und der Catharina, geb.
Frahm, ehel. Tochter
Er ist vacc. 1823 d 15 Mai von? Keiser ; Sie 1826 d 18 April, Nerbe

Hier für dich mal ein Vaccinations-Attest zum Anschauen:

http://www.rondeshagen.com/Blattern.html

[amyros]

Hallo Friederike,
Vielen DANK.

Gruß Harald