[gelöst] Taufregister, 18. Jahrhundert, Mähren

[omega]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbücher
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785 und 1802
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pyschel, Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Stomaczek?

Hallo!

Bei dem ersten angehägten Bild handelt sich um den Eintrag eines Vorfahren in ein Taufregister. Den Namen des Vaters kann ich entziffern, bei der Mutter bin ich mir nicht ganz sicher. Zuerst habe ich "Stomaczek" gelesen.

Dann habe ich nach ihr gesucht und bin auf den im zweiten angehägten Bild zu sehenden Eintrag gestoßen. Hier heißt der Vater meiner Meinung "Nowaczek". Meine Frage ist nun: Kann es sein, dass das zweimal derselbe Name ist? Also, dass es im ersten Eintrag eigentlich auch "Nowaczek" heißt?

Vielen Dank für jegliche Hilfe und freundliche Grüße

[henrywilh]

Im ersten Eintrag heißt es Sto___
Im zweiten Ko___

Da bin ich ganz sicher.

[Klimlek]

Hallo,

Im ersten Eintrag heißt es Stonaczek (Stonáček)
Im zweiten Kowarzik (Kovařík)

[omega]

Vielen Dank!!! Könnte es aber nicht auch Storaczek heißen?

[henrywilh]

Die Antwort steht Klimlek zu, aber ich sage:

100%ig ist das nicht zu entscheiden, aber es sieht mehr nach n aus.

[omega]

Verstehe! Nochmals danke!