Erbvertrag mit Lücken

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Interrogator
    Erfahrener Benutzer
    • 24.10.2014
    • 2086

    [gelöst] Erbvertrag mit Lücken

    Erbvertrag, Emsland 16 Jh.

    Liebe Lesekundige,

    meine Kenntnisse versagen, hoffentlich könnt Ihr helfen.

    Hier mein Versuch der Zeilen 1-9. Am Rest arbeite ich noch:

    1. Wir Hermann Von Velen Herr zu Velen, drole? … …rit Köene Kenz?meister im Embslandt Thue hiermit kundt was
    2. masten und Alberts Hermann, und derselben h… von? Bendtgen alhie Im …. … Zu Großen Hesepe …, zur
    3. … und angeben, daß Sie zu Leitken …, In … … Meppen, eine Hofstette und Darten? und dazu zehn …
    4. … scheppell sadtbaren Landereij …, Vendt? dan… … dritt in der ?arschen zu lüttken Hesepe, in besitzlichen Gebrauch hatten
    5. wiedan die ein … zu Lütken Hesepe vorgemelten … …ten, … gebrauchs und …, auch für uns..edigt …
    6. derweill? nun gedachte … Vorhabends …, … Haussteete zu bezimmern, … aber sich hin… zu..r ..ndere wüsten,
    7. das Innen ohn … frei Vorwissen, … anstatt Landt … Obriggfeitt?, … …tung des Zimmers anzu langen, …
    8. woll dabei ferner besorgen mußten, das sie …… beliehen Zimmer, alß… Leutte … … dienst zu leisten?
    9. … und angehalten werden möchten …. aben … obgl. eheleutte, bittlich erfügt und angelanget, … … bringen?

    Ich hoffe, dass Ihr etwas mehr entziffern bzw. korrigieren könnt.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Interrogator; 26.03.2015, 19:02. Grund: Scan ist nun eingefügt
    Gruß
    Michael
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29784

    #2
    Hallo Michael,

    Ohne geht's nicht! :fotos:
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Interrogator
      Erfahrener Benutzer
      • 24.10.2014
      • 2086

      #3
      Danke Xtine,

      die Datei war wohl zu groß. Aber nun ...
      Gruß
      Michael

      Kommentar

      • AlfredM
        • 21.07.2013
        • 2290

        #4
        Hallo Michael

        wieder nix

        MfG

        Alfred
        MfG

        Alfred

        Kommentar

        • mawoi
          Erfahrener Benutzer
          • 22.01.2014
          • 4046

          #5
          Hallo Michal,
          ein erster Versuch:
          1.
          Wir Hermann Von Velen Herr zu Velen, drole? … …rit Köene Rentmeister im Embslandt Thun hiermit kundt was
          2. massen uns Alberts Hermann, und desselben Hausfrau von? Bendtgen alhie Im Gericht Meppen Zu Großen Hesepe gesessen, zu
          3. kennen wird angeben, daß Sie zu Luitken Hesepe, In angemelten Gerichte Meppen, eine Hofstette und Garten und dazu zehn od
          4. eilf scheppell sadtbaren Landereij liegen undt dann… … dritt in der Marschen zu lüttken Hesepe, in besitzlichen Gebrauch hatten
          Vg
          mawoi

          Kommentar

          • mawoi
            Erfahrener Benutzer
            • 22.01.2014
            • 4046

            #6
            5. wiedan die eingesessenen zu Lütken Hesepe vorgemelten … …ten, … gebrauchs und gerechtigkheitt, auch für uns..edigt …
            6. derweill? nun gedachte leutte Vorhabends wehren,…, … Hausstette zu bezimmern, undt aber sich hierbey zu..r ..ndern wüsten,
            7. das Innen ohn von ferne Vorwissen, als anstatt Landt … Obrigkheitt,solche uffrichtung des Zimmers anzu langen, …
            8. woll dabei ferner besorgen mußten, das sie …… beliehen Zimmer, alß freye Leutte … gwoenlichen Hausdienst zu leisten
            9. gestrenget und angehalten werden möchten …. aben … obgl. eheleutte, bittlich ersucht und angelanget, … … bringen?

            Hoffentlich hilft es dir ein bisschen weiter.
            VG
            mawoi

            Kommentar

            • Kögler Konrad
              Erfahrener Benutzer
              • 19.06.2009
              • 4847

              #7
              1. Wir Herman Von Velen Herr zu Velen, drole? … …rit Köene Renthmeister im Embslandt Thuen hiemit kundt was
              2. maßen uns Alberts Herman, und desselben Hausfrauen Gerdtgen alhie Im Gericht Meppen Zu Großen Hesepe gesessen, zue
              3. kennen wird angeben, daß Sie zu Luitken Hesepe, In jeztgemelten Gerichte Meppen, eine Haußstette und Garten und dazu zehn oder
              4. eilf scheppell sadtbaren Landereij liegen undt dann… … dritt in der Marchhen zu lüttken Hesepe, in besitzlichen Gebrauch hatten
              5. wie dan die eingesessene zu Lütiken Hesepe vorgemelten … …ten, solchen gebrauchs und gerechtigkheitt, auch für uns gestendigt
              6. derweill nun gedachte eheleutte Vorhabends wehren, diese Hausstette zu bezimmern, undt aber sich hierbey zu erindern (= erinnern) wüsten,
              7. das Innen ohn unsern Vorwissen, als anstatt Landt … Obrigkheitt,solche uffrichtung des Zimmers anzu langen, nit gebuiren
              8. woll, dabei ferner besorgen mußten, das sie …… sollichen Zimmer, alß freye Leutte … gewoenlichen Fueßdienst zu leisten
              9. gestrenget und angehalten werden möchten als haben uns obgedachte. eheleutte, bittlich ersucht und angelanget, Innen Ambts wegen..


              Gruß KK

              Kommentar

              • Interrogator
                Erfahrener Benutzer
                • 24.10.2014
                • 2086

                #8
                Ich danke Euch beiden, Mawoi und KK,

                das bringt mich schon weiter; ich werde mich nun an den Rest machen.

                Danke!!!
                Gruß
                Michael

                Kommentar

                • Interrogator
                  Erfahrener Benutzer
                  • 24.10.2014
                  • 2086

                  #9
                  Ich habe den 2. Teil unter ERBVERTRAG MIT LÜCKEN - Teil 2 gesendet.
                  Gruß
                  Michael

                  Kommentar

                  • Wanderer40
                    Erfahrener Benutzer
                    • 06.04.2014
                    • 961

                    #10
                    Hallo,

                    da geht noch mehr:

                    1. Wir Herman Von Velen Herr zu Velen, Droste, Undt Bernhardt Roeve Renthmeister Im Embßlandt p.[etc.] Thuen hiemit kundt, Waß
                    2. maßen uns Alberts Herman, und desselben Hausfrauen Gerdtgen alhie Im gericht Meppen Zu Grossen Hesepe gesessen, Zue
                    3. kennen und angeben, daß Sie zu Luitken Hesepe, In jeztgemelten Gerichte Meppen, eine Haußstette und Garten, und dazu zehnn oder
                    4. Eilff scheppell saedtbaren Landerey lieghen Unndt dann ein dritts in der Marckhen zu Luitken Hesepe, in besitzlichen Gebrauch hetten
                    5. wie dan die eingesessene zu Luitken Hesepe vorgemelten eheleutten, solchen gebrauchs und gerechtigkheitt, auch fur uns gestendigt
                    6. Dieweill nun gedachte eheleutte Vorhabens wehren, selbige Haußstette zu bezimmern, undt aber sich hiebey zu erindern wüsten,
                    7. das Innen ohn unsern Vorwissen, alß anstatt Landtfurstlicher Obrigkheitt, solche uffrichtung des Zimmers anzufangen, nit gebueren
                    8. woll, Dabei ferner besorgen musten, das sie …… sollichen Zimmer, alß freye Leutte gewoenlichen Fueßdienst zu leisten
                    9. gestrenget und angehalten werden möchten als haben uns obgedachte. eheleutte, bittlich ersucht und angelanget, Innen Ambts wegen




                    LG


                    Wanderer40

                    Kommentar

                    • Interrogator
                      Erfahrener Benutzer
                      • 24.10.2014
                      • 2086

                      #11
                      Lieber Wanderer40

                      Rechtherzlichen Dank für die Ergänzungen/Korrekturen
                      Gruß
                      Michael

                      Kommentar

                      Lädt...
                      X