[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei einem Wort & einem Namen

[Martin1966]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort/Gegend der Text-Herkunft: STA Groß Tychow
Namen um die es sich handeln sollte: Augenzeuge, Anzeigenden ?

Hallo liebe Forscher,

ich lese den Text wie folgt: Die Geburt hat in der Behausung des Augenzeugen des Anzeigenden stattgefunden.
Ergänzung infolge des Kreisausschusses vom 28. Juni dann zwei unleserliche Zeichen und ein unleserliches Wort
Groß Tychow den 11 Juli 1877
Der Standesbeamte Name des Standesbeamten
Die Wörter die ich nicht richtig lesen kann habe ich ROT gefärbt.

Sehr wichtig wäre für mich ob es der Anzeigende oder der Augenzeuge heißt.
Und vielleicht das Wort nach den zwei unleserlichen Zeichen.Eingetragen? Danke im Voraus

LG Martin

[j.steffen]

Hallo,
die 2 unleserlichen Zeichen sind vermutlich
cr. = currentis = laufenden [Jahres];
danach ja, "eingetragen".

[Friederike]

Hallo Martin,

die zwei unleserlichen Zeichen kann ich auch nicht erkennen - hier aber mal der Rest:

Die Geburt hat in der Be-
hausung des Anzeigenden
stattgefunden.
Ergänzend zufolge
Verfügung des Kreis
Ausschusses zu Belgard
vom 28ten Juni .....
eingetragen.
Gr. Tychow, den 11ten Juli
1877
Der Standesbeamte
I.V.
........

[Martin1966]

Danke Friederike.