[gelöst] Lesehilfe erbeten eines Heiratseintrags von 1836

[CK1976]

Heiratseintrag von 1836 in Waldkappel - Georg Peter Hämmerich und Barbara Elisabetha Knierim

Hallo zusammen,

wärt ihr so nett und könntet mir bitte beim Lesen des folgenden Heiratseintrags behilflich?

Bis auf die Namen, um die es geht, kann ich leider kann aus der Vorlage nicht wirklich etwas entziffern.
Da die Datei etwas größer ist und sie lesbar bleiben soll, habe ich sie bei Dropbox hochgeladen.

Vielen lieben Dank nochmal

[mawoi]

Hallo,
ich lese:
George Peter Hämmerich, Dienst
knecht, ehel. Sohn des zu Hausen
Amt Lichtenau verstorbenn
Leinewebers Christian Hämmerich
u dessen hinterlassne Ehefrau
Cathrin Dorothea geb. Gundlach
24 Jahre alt, ref. Konfession u zu
Hausen wohnhaft

Barbara Elisabeth Knierim
von hier, led. Standes, ehl. Tochter
des hier verst Leinewebebers ..ter
Knierim u dessen verst. Ehefrau
Kathrina Elisabeth G..
24 Jahre alt, ref. Conf. u.
in Hausn wohnhaft.

[CK1976]

Vielen Dank mawoi für die Übersetzung.

Kann jemand den Ort der gerichtlichen Ehe entziffern? Als Tag lese ich den 23. Juni 1836.

Tag und Ort der Trauung kann ich leider gar nicht lesen? Wäre jemand bitte so nett und kann mir helfen?

Danke nochmal

[mawoi]

Hallo Christian,
hier der Resat:
Bischhausen den
23. Jan 1836

d.24
31. Jan
7. feb

den siebenu. zwanzig-
stn Februar im
hiesigen Pfarrhause.
VG
mawoi

[CK1976]

Lieben Dank mawoi für deine Hilfe