[gelöst] Lesehilfe erbeten eines Heiratseintrags von 1859

[CK1976]

Heiratseintrag aus Kassel von 1859:
Georg Peter Hämmerich und Anna Katharina Reubert

Hallo zusammen,

ich habe heute noch eine weitere schlecht lesbare Kopie eines Heiratseintrags erhalten. Laut Auskunft des Archivs handelt es sich um den o.g. Heiratseintrag. Ich habe auch diese Kopie mit 600dpi eingescannt, in der Hoffnung, dass ihr vielleicht aus dem Eintrag etwas mehr entziffern könnt, als ich. Ich bin ziemlich ratlos und dankbar für jeden Hinweis, was dort stehen könnte.

Hier der Link zu der Datei. Habe sie bei Dropbox hochgeladen, da sie zu groß für das Forum war.

Vielen lieben Dank nochmal

[Friederike]

Hallo Christian,

Georg Peter Hemmerich, Hofmeister
auf der hiesigen Staats...... m, des
zu Hausen verstorbenen Leinwebers
Christian Hemmerich und dessen ver-
storbenen Ehefrau Katharina Doro-
thea geb. Gnedlach?? Sohn, Wittwer ...
Barbara Elisabeth geb. Knierim,
geboren am 10. April 1819?, evange-
lischen Bekenntnisses

Anna Katharina Reubert aus
Hetzerode, des verstorbenen Lein-
webers Conrad Reubert und des-
sen Ehefrau Anna Elisabeth geb.
Eidam Tochter, geboren am
21 October 1834, evangelischen
Bekenntnisses

Bis hierhin erst einmal - vielleicht macht jemand anders weiter.

[Zita]

Hallo Christian,

ein Anfang...

Georg Peter Hemmerich Hofmeister
auf der hiesigen ???, des
zu Hause verstorbenen Leinwebers
Christian Hemmerich und deßen ver
storbenen Ehefrau Katharina Doro
the geb. Hendlich Sohn, Wittwer von
Barbara Elisabeth geb. Knierin,
geboren am 10. April 1812 (?) evange
lischen Bekenntnisses.

Anna Katharina Reubert aus
?etzerode des verstorbenen Lein
webers Conrad Reubert und des
sen Ehefrau anna Elisabeth geb.
Eidam Tochter; geboren am
21. Oktober 1834, evangelischen
Bekenntnisses

Liebe Grüße
Zita

[CK1976]

Hallo ihr beiden und vielen lieben Dank für eure Hilfe bis hierhin. Könnt ihr den Inhalt der 3 rechten Spalten auch lesen und mir "übersetzen"? Danke nochmal

[mawoi]

Hallo,
eine kleine Ergänzung:

hiesigen Staatsdomäne, des
Vg
mawoi

[CK1976]

Danke mawoi.

Kann jemand die 3 Spalten auf der rechten Seite noch entziffern und mir beim Lesen behilflich sein? Vielen Dank

[CK1976]

Guten Morgen,

beim Durchforschen meiner Unterlagen ist mir aufgefallen, dass einige Passagen der Urkunde noch nicht entziffert sind. Geht mir speziell um die 3 rechten Spalten, die ich nochmal als Bild angehangen habe. Es wäre schön, wenn wir jemand beim übersetzen behilflich sein könnte.

Ort und Tag der gerichtlichen Ehe-Anzeige der obergerichtlichen Bescheinigung
______ zu
Hetzerode (?)
Januar 1859

Kirchliche Aufgebote
_______
_______:
30.Januar
____ 12. Februar
________
________

Tag und Ort der Trauung
________
27. Januar

Vielen Dank für Eure Hilfe

[jacq]

Moin Christian,


Ort und Tag der gerichtlichen Ehe-Anzeige der obergerichtlichen Bescheinigung
Justizamt zu
Lichtenau,
Januar 1859.

Kirchliche Aufgebote
Lichtenau
Hausen:
30 Januar
6 u. 12 Februar
Hetzerode
desgleichen.

Tag und Ort der Trauung
Kirchditmold
27 Februar.

[CK1976]

Hallo Jacq, vielen Dank für die schnelle Hilfe