[gelöst] Trauung 1640

[Anna_W]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1640
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kellberg, Niederbayern

Hallo,

ich hab mal wieder ein paar Leseschwierigkeiten und würde mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen kann.

Es geht um den zweiten Eintrag auf der Seite 0247 in folgendem Kirchenbuch: http://www.data.matricula.info/php/v...=722286&count=

Ich habe so weit folgendes entziffert und hoffe, dass ich nicht ganz daneben liege
Am 19 dies hat der erbar Jüng... Blasius ... Matthiasen Philippen zu Pezenperg und Christina seine ... Hausfrau beider ... ehelicher Sohn Tagewerk gefallen bei Hans Söllwagner Wirt zu ... mit Rosina ... Michael Schwarz Milner auf der Schwarzmüll
... und Catharina seiner Hausfrau noch im Leben beider ehelicher Tochter.
Testes
... Mindll zur Thyrnau, Adam Maininger zu Pezenberg und Adam ... zu ... in Straßkirchner Pfarr.

Viele Grüße und vielen Dank,
Anna

[mawoi]

Hallo,
ein Versuch:Am 19 dito hat der erbar Jungckesell Blasius weilandten Mattheusen Philippen zu Pezenperg und Christina seine gewesene Hausfrau beider
selig ... ehelicher Sohn Tagewerk gefallen/gehalten bei Hans Veitt wagner Wirt
zu Tyren mit Rosina weilndten Michael Schwarz Milner auf der Schwarzmill
selig und Catharina seiner Hausfrau noch im Leben beider ehelicher Tochter.
Testes
Georg Mindll zur Thyrnau, Adam Maininger zu Pezenberg und Adam Hundtswinckler zu Hundtswinckel in Straßkirchner Pfarr.

VG
mawoi

[Klimlek]

Hallo Anna,

Den 19 dits hat der erbar Jünge Gessell Blasius weilandten Matthiasen
Philippen zu Pezenperg und Christina seine gewestene Hausfrau beeder
Seelig Gedechtnus ehelicher Sohne Tagewerch gefallen bey Hanß Söllwagner Wirtt
zu Thyrnen mit Rosina weilandten Michaeln Schwarz Milners auf der Schwarzmill
seelig und Catharina seiner Hausfrau noch im Leben beeder eheliche Tochter.
Testes
Georg Mindll zur Thyrnen, Adam Maininger zu Pezenperg und Adam
Hundtswinckler zu Hundtswinckhel in Straßkirchen Pfarr.

[Anna_W]

Vielen Dank euch beiden!