[gelöst] Taufe 1623

[Anna_W]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1623
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Untergriesbach, Niederbayern
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich hab mal wieder ein Leseproblem. Wieso mussten da einige nur so schmieren?
Ich hoffe, mir kann jemand weiterhelfen!

Seite 168 von folgendem Link: http://www.matricula.data.icar-us.eu...=201512&count=

Eintrag vom 11. April

Vom ... Pauer ... zur ... Ehe(frau?) ... Magdalena getauft ...

Mehr bringe ich leider nicht raus?
Eigentlich müssten die Eltern Stephan und Christina heißen, wenn es die richtige ist und der Trauungseintrag stimmt

Vielen Dank schon mal!
Gruß
Anna

[Kastulus]

Guten Abend,
Stephan und Christina kann ich nicht lesen.

Dem Samios? Panru? ainem Inwohn(er) zur Grueb ein eheliche Dochter gethauft,
die M(utter) Eva. Pat.: Sabina Seidlin.

Ich bin neugierig, ob noch eine andere Namenserklärung folgt.
Kastulus

Kastulus

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Dem Simos Panru? ainem Inwohn(er) zur
Grueb ein eheliche Dochter Magdalena
gethauft, die M(utter) Eva. Pat.: Sabina Seidlin.


Die i-Punkte sind alle sehr weit rechts, evtl. gilt das auch teilweise für u-"Haken", so könnte der Name auch Simos Paurn sein.

[Kögler Konrad]

dem Simon Paurn

Gruß KK

[Tinkerbell]

Guten Morgen.

Ich lese auch Simon Paurn.

LG Marina

[Anna_W]

Mist, dann ist es wohl doch der falsche Eintrag...
Danke auf jeden Fall!

LG
Anna