[gelöst] Lesehilfe bei Geburtsregister 1819 Framersheim

[Curiosity]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Framersheim
Namen um die es sich handeln sollte: Christina Zimmermann

Sehr geehrtes Forum,
ich habe folgendes bereits lesen können, könnt ihr mir
bitte bei dem Rest helfen?

Im Jahr eintausend achtung und neunzehn, den zwölften februar um ? Uhr des morgens
ist vor mir ? ? Civilstands-Beamten der Gemeinde von ?
Kanton von ? ???? erschienen,
welcher mir erkläret hat, dass den zwälften ? um acht uhr des abends
ein Kind weiblichen Geschlechts, und welches Kind derselbe mir vorgezeigt, geboren sey, welchem er ?
Vornamen Christine ? zu geben erkläret, und sich für den Vater dieses Kindes
welches ermit Christina geborene Zimmermann ???

gezeugt hat, anerkennt; welches Kind in dem ? ??? gelegenen Hause
geboren worden ist.
Diese Erklärung und Vorzeigung ist in Gegenwart des Zeugen ????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????
und ?????????????????????????????????????????????????????????????????
geschehen, und haben der Vater und die Zeugen mit mir gegenwärtigen ?????, nachdem ihnen derselbe
vorgelesen worden ist, unterschrieben.

?????????????????    ??????????????????
????????????????    ???????????????
??????????????

Vor allem würde ich gerne wissen, wem welche Unterschrift gehört.
(Am Ende)

Danke sehr,
m.f.G.: Curiosity

[Granny]

Hallo Curiosity,

ich versuche mal zu ergänzen:

- zwölften Februar um zehn Uhr
- ist vor mir Johann (C......mann)
- Johann Gesell sechs und zwantzig Jahre alt (............ ?) und wohnhaft zu Framersheim
- daß den zehnten Februar / geboren sey
- welchem er den Vornamen Cristina
- welches er mit Cristina gebohrene Zimmermann seiner rechtmäßigen Ehefrau
- welches Kind in dem sogenanten (Poller ?) gasse gelegenen Hause

- in Gegenwart der Zeugen Georg Ohliger sieben und fünfzig Jahre alt Ackersmann
und wohnhaft zu (.............?) und Jacob (C.......mann ?) vier und vierzig Jahre alt
Ackersmann und wohnhaft zu (........... ?) geschehen, und haben der Vater und die
Zeugen mit mir gegenwärtigen Geburtsakt, nachdem ihnen derselbe vorgelesen
worden ist, unterschrieben.

Es folgen links auf dem Dokument die Unterschriften des Vaters als erste Unterschrift
und dann die Zeugen, wobei der eine Zeuge denselben Nachnamen trägt, wie der Bürgermeister, der rechts auf dem Dokument unterschreibt.

Die geografischen Angaben kann ich nicht entziffern, das wäre reines Raten.

Ich hoffe, ich konnte etwas helfen.

LG, Granny

[Curiosity]

Danke, das war nett von dir.

Ich muss gestehen, dass ich auch Cristina statt Christina lese,
damals hat man es ja nicht so genaugenommen mit dem
Schreiben von Namen, nicht wahr?

Kann jemand noch etwas entziffern?

Danke,
m.f.G.: Curiosity

[Tinkerbell]

Hallo.


ich versuche auch mal zu ergänzen:

- zwölften Februar um zehn Uhr
- ist vor mir Johann Curschman
Johann Gesell sechs und zwantzig Jahre alt Leinweber
und wohnhaft zu Framersheim
- daß den zehnten Februar / geboren sey
- welchem er den Vornamen Cristina
- welches er mit Cristina gebohrene Zimmermann seiner rechtmäßigen Ehefrau
- welches Kind in dem sogenanten (Poller ?) gasse gelegenen Hause

- in Gegenwart der Zeugen Georg Ohliger sieben und fünfzig Jahre alt Ackersmann
und wohnhaft zu Daudenheim und Jacob Curschman vier und vierzig Jahre alt
Ackersmann und wohnhaft zu Daudenheim geschehen, und haben der Vater und die
Zeugen mit mir gegenwärtigen Geburtsakt, nachdem ihnen derselbe vorgelesen
worden ist, unterschrieben.

Es folgen links auf dem Dokument die Unterschriften des Vaters als erste Unterschrift
und dann die Zeugen, wobei der eine Zeuge (Jakob Curschman) denselben Nachnamen trägt, wie der Bürgermeister, der rechts auf dem Dokument unterschreibt.

LG Marina

[Curiosity]

Danke schön für eure Hilfe!

m.f.G.: Curiosity