[gelöst] Trauung 1759 Wien Simmering

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien Simmering
Namen um die es sich handeln sollte:

Hi,

ich habe hier eine Trauung von 1759 wo ich nicht alles lesen kann.

den 28tn Januar ist Copuliert
worden Leopold Hausenberger
Saltus? aus der Pfarr
Hennersdorf mit der Sabina
Mückin......solta?
von hier
Testes Sponsie Johann Paul Hausenberger
mitnachbar
...............zu Hennersdorf
und Anton Thallmayr
Gemeindewirth zu Hennersdorf
Testes Sponsa.....................
........................mitnachbar
allhier und Josef........
...........mitnachbar allhier

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken weiter helfen.
Link: http://www.data.matricula.info/php/v...d=755556&count=
Seite 101

[Xtine]

Hallo Carmen,

ich lese:

den 28tn Januar ist Copuliert
worden Leopold Hausenberger
Solutus aus der Pfarr
Hennersdorf mit der Sabina
Mückin etiam Soluta
von hier
Testes Sponsi Johann Paul Hausenberger
mitnachbar
und Dorff Richter zu Hennersdorf
und Anton Dallmayr
Gemeinwirth zu Hennersdorf
Testes Sponsae H..(Hr??) Joßeph Pfann
Schmied Meister und mitnachbar
allhier und Josef Schorr-
berger mitnachbar allhier

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für deine Hilfe. Das Wort nach Testes Sponsae kann man echt schlecht lesen. Vermutlich wird Herr gemeint sein. Die Schrift ist ja auch wirklich schlecht. Als ich die zum ersten mal gesehen habe dachte ich schon da kann man gar nichts lesen.