Quelle bzw. Art des Textes:
Sterbebuch-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:
1842
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Niedergrund, Gemeinde Warnsdorf, Bezirk Rumburg, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte:
Laurenz Zabel
Link:
(Scan 15, rechte Seite/Fol. 29, 2. Eintrag von unten)
Hallo,
bei oben verlinktem Eintrag konnte ich das Meiste lesen. Allerdings bin ich mir bei 2-3 Wörtern nicht im Klaren, wie sie genau lauten bzw. kann diese nur teilweise entziffern - unten fett hervorgehoben. Über Hilfe zu diesen Punkten würde ich mich daher sehr freuen.
Hier meine Transkription:
gestorben
21. Februar 1842 7 Uhr früh
begraben:
24. Februar 1842 9 Uhr früh
Haus-Nr.:
Niedergrund Nr. 60
Name des Gestorbenen:
Laurenz Zabel, ehl. Sohn des
Anton Zabel, Webers (?) und
Häuslers in Niedergrund Nr.
60
beerdigt von mir Ant. Pötsch nn. (?)
Religion:
katholisch
Geschlecht:
männlich
Alter:
9 Jahre
Todesart:
......fieber Nr. 32
21. Februar 1842 7 Uhr früh
begraben:
24. Februar 1842 9 Uhr früh
Haus-Nr.:
Niedergrund Nr. 60
Name des Gestorbenen:
Laurenz Zabel, ehl. Sohn des
Anton Zabel, Webers (?) und
Häuslers in Niedergrund Nr.
60
beerdigt von mir Ant. Pötsch nn. (?)
Religion:
katholisch
Geschlecht:
männlich
Alter:
9 Jahre
Todesart:
......fieber Nr. 32
Gruß
Christian
nrywilhelm
Kommentar