[gelöst] Sterbebuch-Eintrag von 1838 - 1 Wort fehlt

[baerlinerbaer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Sterbebuch-Eintrag

Jahr, aus dem der Text stammt:
1838

Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Niedergrund, Gemeinde Warnsdorf, Bezirk Rumburg, Sudetenland

Namen um die es sich handeln sollte:
Anton Zabel

Link:

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite//permalink?xid=11641&scan=6

(Scan 6, linke Seite/Fol. 10, 7. Eintrag)

Hallo,

bei oben verlinktem Eintrag konnte ich das meiste lesen. Allerdings bin ich mir bei einem Wort nicht im klaren, wie es genau lauten und was es bedeuten soll - unten fett hervorgehoben. Über Hilfe zu diesem Punkt würde ich mich daher sehr freuen.

Hier meine Transkription:

gestorben
7. Jänner 1838

begraben:
10. Jänner 1838

Haus-Nr.:
Niedergrund Nr. 60

Name des Gestorbenen:
Anton Zabel, ehl. Sohn des
Anton Zabel, Häuslers von
hier Nr. 60

beerdigt von mir Anton Pötsch, Exzovit (?)

Religion:
katholisch

Geschlecht:
männlich

Alter:
7 Wochen

Todesart:
Fraisen

Gruß
Christian

[henrywilh]

Mir scheint, du hast einen falschen Scan angehängt.

[Herbertus]

Hallo Christian,

.... beerdigt von mir Anton Pötsch m.p. (manu propria = eigenhändig), Expositus

Expositus = Seelsorger einer Expositur, das ist eine Seelsorgeeinheit ohne eigene Vermögensverwaltung. Eine Expositur ist von der Mutterpfarre abhängig.

Beste Grüße
Herbert

[baerlinerbaer]

Hallo ihr beiden,

@Henry:
habs gerade nochmal überprüft - der Scan ist der richtige. Leider spinnen die Cookies, die das Archivportal von Leitmeritz setzt, manchmal. Da hilft dann nur die Cookies löschen. Dann sollte man auch den richtigen Scan sehen.

@Herbert:
vielen Dank für deine Hilfe und die "mitgelieferte" Erklärung für das für mich schwer entzifferbare Wort.

Gruß
Christian