[gelöst] Sterbeurkunde

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Glückstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Diedrich Harms

Hallo,
ich brauche mal wieder Eure Hilfe Danke.

................................................
..... Dietr.(ich) Marius Andreas Harms, ehelicher Sohn
des Schiffers Diedrich Harms hieselbst u. Anna Maria geb
Siems, 23 J alt, am 13 Juli n. J. auf der .......
.... Edoin an der afrikanischen Küste am Fieber gestorben.
........ ....... Nachricht v. 21t August 1860.

Gruß Harald

[Friederike]

Hallo Harald,

leider nur Kleinigkeiten:

Laut ........Anzeige u. ....... Attest des Königl. Deutsch.
Konsulats in Boston ........ ist Dietr.(ich) Marius Andreas Harms, ehelicher Sohn
des Schiffers Diedrich Harms hieselbst u. Anna Maria geb
Siems, 23 J alt, am 13 Juli n. J. auf der .......
.... Edoin an der afrikanischen Küste am Fieber gestorben.
Producirt: Konsulats-Nachricht v. 21t August 1860.

[henrywilh]

Paar Ergänzungen:

Laut deßfalliger[?] Anzeige u. graduirtem Attest des Königl. Deutsch.
Konsulats in Boston gez.[geg.?] Hammer ist Dietr.(ich) Marius Andreas Harms, ehelicher Sohn
des Schiffers Diedrich Harms hieselbst u. Anna Maria geb
Siems, 23 J alt, am 13 Juli v. J. auf der amerikanischen
.... Edw[?]in an der afrikanischen Küste am Fieber gestorben.
Producirt: Konsulats-Nachricht v. 21t August 1860.

[amyros]

Vielen Dank,
euch beiden.

Gruß Harald