Trauung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Hannah_Ana
    Benutzer
    • 18.03.2015
    • 80

    [gelöst] Trauung

    Quelle bzw. Art des Textes: porta
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Waldmann


    Ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand mit der Übersetzung bzw. beim erziffern helfen könnte.
    Vielen Dank
    Angehängte Dateien
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 4049

    #2
    Hallo,
    S.1:
    d.11.8ten
    53
    Vitus
    waldmann
    Schneiderge-
    sell

    Elisabetha
    Harlasin
    Tochter des
    Georg Harlas
    Beckers

    Copulirt von
    Ladislaus Erben
    Pfarrer
    VG
    mawoi

    Kommentar

    • mawoi
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2014
      • 4049

      #3
      S.2:
      Anton
      Gebrg...y Fleischhhauer
      Adam
      Pollack Wagenmeister

      Kommentar

      • mawoi
        Erfahrener Benutzer
        • 22.01.2014
        • 4049

        #4
        und S.3:
        Veit Waldmann
        Bürger u. SchneiderElisabetha Tochter
        des + Georg
        Harlas Bürgers
        u. Beckers Mutter
        Anna

        Christoph Bauer
        Anna Baurin

        VG
        mawoi

        Kommentar

        • Hannah_Ana
          Benutzer
          • 18.03.2015
          • 80

          #5
          Vielen herzlichen Dank, war nicht einfach zu lesen, jetzt komm ich wieder weiter ;-)
          LG Hannah

          Kommentar

          Lädt...
          X