[gelöst] Ortsübersetzung

[Hannah_Ana]

Quelle bzw. Art des Textes: Porta
Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Wenisch

Hallo an alle, ich brauche Hilfe um die Sterbeeinträge von Franz Wenisch zu lesen, bzw. ich kann einen Ort nicht lesen wo er geboren sein soll:
Wenisch Franz in Klardau Nr. 17 gebürteig von ?????? Nr. 83.

Ich danke euch!!
LG Hannah

[Xtine]

Hallo Hannah,

ich lese:

Wenisch Franz, Schneidermeister
in Kladrau Nro 17, gebürtig von Neu-
stadtl Nro 83, k.k. Amtsbezirk Tachau

[Hannah_Ana]

Vielen Herzlichen Dank!!