[gelöst] Hilfe, Ort und Name gesucht :)

[AnjaM]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo, ihr lieben Helferlein!

Vor zwei Tagen hat meine Oma (die sich nie an die Mädchennamen ihrer beiden Omas erinnern konnte) den Arier-Nachweis ihres Vaters ausgekramt. Zu unserer Überraschung fanden wir darauf die Mädchennamen ihrer Oma und sogar einige Daten zu den Großvätern.

Ich kann das ganze Dokument lesen, nur dieser Ausschnitt macht mir Probleme:

a) Wo wurde Anton geboren? ---> Meine ganze Familie kommt aus dem Kreis Braunsberg, Antons Frau aus dem Kreis Heilsberg, eventuell hilft das ja. ---> soeben gelöst. Es muss "Woynitt" sein. :-)

b) Rosas Nachname: Langwoski Langwaski? Langowski?

c) Ihr Geburtsort --> ich lese Arnsdorf, ist das korrekt?


Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe.
Habt einen tollen Dienstag!

[Xtine]

Hallo Anja,

ich lese:

Vater der Mutter:
Anton Scheffler
Anton
Arbeiter
11.11.1860 + Woynitt
kath.

Mutter der Mutter:
Scheffler geb. Langwaski (evtl. -wuski)
Rosa
+Ehefrau
2.2.63 Arnsdorf (sieht so aus, ist aber mit dem Kreuz darüber schlecht zu lesen )
kath.

[AnjaM]

Tausend Dank, Christine!

Du bist wie immer schnell und hast meine Vermutungen bestätigt!

Ich danke dir aus tiefstem Herzen! :-)