[gelöst] Konfirmation 1838 Schablowski

[Ute69]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich habe hier einen Konfirmationseintrag wo ich leider den Geburtsort nicht lesen kann.

Kann ihn jemand anderes lesen?


Vielen lieben Dank für jegliche Hilfe


Ute

[AlfredM]

Hallo Ute

Glaube da kann dir niemand helfen
Eintrag fehlt.

MfG
Alfred

[Ute69]

Hallo Alfred,

ich habe es endlich geschafft. Hier ist das Bild. Es geht um unten rechts den Eintrag von Mathias Schablowski.

Vielen Dank Ute

[Tinkerbell]

Hallo, Ute.
Trotz Zoom konnte ich den Eintrag nicht lesen.
LG Marina

[Christian Benz]

Hallo Ute,

da ist in der Tat die Auflösung bzw. Pixel-Abmessung des Bildes zu gering. Wenn du mir das Bild (in "Großformat") per E-Mail zuschickst, kann ich beim evtl. nötigen Bearbeiten und Hochladen des Bildes gerne behilflich sein.

Schöne Grüße
Christian

[Christian Benz]

Hallo,

anbei die überarbeiteten Bilder. (Eine Detailansicht und separat die verkleinerte linke und rechte Seite zum Textvergleich.)

Schöne Grüße
Christian

[Ute69]

Danke Christian.

Ich hoffe es kann jemand den Geburtsort entziffern.

Gruß Ute

[Pantherwoods]

Hallo Ute

Das Kirchenbuch von welchem Ort ist das eigentlich?

PW.

[Ute69]

Hallo PW,

Das ist das Konfirmandenregister von Danzig St Marien 1838/39.



Liebe Grüße Ute

[Ute69]

Hallo an alle,

Christian hat jetzt super Bilder von meinem Problemfall eingestellt.

Mag jemand bitte versuchen den Geburts-/Taufort hinter der Klammer zu entziffern?

Es geht um den Eintrag unten rechts Mathias Schablowski.

Alles andere habe ich entziffern koennen.


Gruß Ute

[Pantherwoods]

Hallo Ute,

ich habe mir das lange angesehen und versucht, das zu entschlüsseln, aber mir wollte es nicht gelingen. Es ist wirklich sehr schwierig und ich bin mir sicher, hier haben schon etliche Personen draufgeschaut und mussten ebenfalls passen. Ich weiß auch gar nicht, ob da wirklich ein anderer Ort genannt ist. Ich könnte mir auch vorstellen, das dieser Junge in Danzig selbst geboren worden ist. Irgendwas mit einer Capell[e] kann ich lesen, aber dann steige ich nicht mehr dahinter. Zwei Abkürzungen folgen, die mir unbekannt sind, dann irgendwas, das auf ...wig endet.

PW.

[Tinkerbell]

Hallo.
Auch ich habe lange draufgeschaut. Ich denke wie Pantherwoods. Der Junge ist bestimmt in Danzig geboren. Das letzte Wort ist m. Meinung nach ein Name.
Ich rate mal:

in d.(er) C... ? Capelle ( Vielleicht die Königliche Kapelle Danzig ?)
l.(aut) Akt v.(on) Herrn ....?

War nur ein Versuch!

LG Marina

[bcfrank]

Hallo,
Einträge 33 und 39 sehen ähnlich aus, aber etwas besser lesbar. Von da her würde ich auch auf "Kön. Capelle" setzen. Wenngleich diese eigentlich katholisch ist !? Die Taufregister dieses Jahrgangs gibt es zumindest als Film oder in Regensburg, könnte man also nachprüfen.
Viele Grüße
bcfrank

[Ute69]

Hallo Bfrank,

Dies scheint nicht ungewoehnlich zu sein.

Er ist wohl katholisch getauft konfirmiert Evangelisch Getraut und evangelisch beerdigt worden.

Mir fehlt nur noch sein Taufeintrag. Ich habe dies schon mehrmals bei meinen Ahnen kath. getauft und der Rest evangelisch.

Welches Wort koennte da auf ....wig enden?


Vielen Dank für alles bisher Ute

[bcfrank]

Hallo,

jetzt wo Du es sagst fällt mir ein, dass ich bei meiner Urgroßmutter aus Danzig, evangelisch beerdigt, keinen evangelischen Trau- und Taufeintrag finden konnte (obwohl die ev. Kirche praktisch vor der Haustüre stand). Vllt sollte ich auch mal bei den Katholiken nachsehen...

Auch beim "...wig" helfen Einträge 33 und 39, ich vermute mal den Namen des Pfarrers in der Kapelle, sowas wie Go...holciewicz.

Viele Grüße
bcfrank