[gelöst] Geburt 1827

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Březová (Pirkenhammer, Birkenhammer) bei
Karlovy Vary
Namen um die es sich handeln sollte: Thekla Lugert * 07.09.1827

Liebe Lesehelfer, lest und korrigiert bitte:

http://www.portafontium.de/iipimage/30068548/stanovice-09_0470-n?x=468&y=413&w=580&h=278

1. der Todesvermerk unter dem Täufling:
† am 24. April 1900 zu Pirken-
hammer als ? Schneider

2. Vaterkästchen:
Lugert Johann
des Christoph
nach der Thekla
ersten Sohn
Was bedeutet das, wenn ich es richtig gelesen habe?

3. Mutterkästchen
Appollonia des Johann
? aus
Schneidmühl und der
Katharina aus
Lemnitz ehel. Tochter

4. das letzte Kästchen.

Für die Hilfe bedankt sich mit besten Grüßen - Karl

[Xtine]

Hallo Karl,

ich lese:

1. der Todesvermerk unter dem Täufling:
† am 24. April 1900 zu Pirken-
hammer als verwtw.(verwitwete) Schneider

2. Vaterkästchen:
Lugert Johann
des Christoph
und der Ther(e)sia
ehler(ehelicher) Sohn


3. Mutterkästchen
Appollonia des Johann
Lohwasser(??) aus
Schneidmühl und der
Katharina aus
Lemnitz ehel. Tochter

4. das letzte Kästchen.
Joseph Martin - Müllermeister aus Hammer(???)
und Thekla dessen Ehweib

[KarlNapf]

Herzlichen Dank Christine, viele Grüße - Karl