Transkription eines Briefes

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jette Förster
    Erfahrener Benutzer
    • 18.04.2012
    • 127

    [gelöst] Transkription eines Briefes

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1942/43
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wittenberg


    Hi!
    Ich transkribiere einen Brief meiner Ururgroßmutter und hoffe auf eure Hilfe!

    Die Leseschwierigkeiten beginnen unter dem Knick (der Briefhälfte):

    Eben wie

    jeden Mittwoch, habe ich wieder deine Zigaretten geholt. Ich kriege
    jede Woche [? ? ?] zu 4,20 M.
    Wie ist es denn nun
    mit deiner neuen [?]karte. Woher bekommst du diesen? Schreib
    es doch bitte bald mal mit. Unsere neuen hat Else am 16.12. geholt.
    Hoffentlich ist doch deine Erkältung wieder weg. Laß es nicht im ein-
    wurzeln. Wenn ich wieder ein Paket an Dich schicke schicke ich
    [eine] Schachtel [?] Tabletten mit. Gibt es denn so etwas dort nicht.
    Ev. mußt du mal euren Sanitäter fragen. Willst Du vielleicht
    noch ein paar Strümpfe. Manche verschleppte Erkältung hat schon zu Schlim-
    mem geführt. Sei also ja vorsichtig. Sind denn deine Stiefel ganz?
    Wenn Ihr doch nur erst wieder hier wäret.
    Mit dem Alkohol? ist es
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Jette Förster; 16.03.2015, 12:44. Grund: Berichtigung
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7850

    #2
    Hallo Jette,

    1. 7 Schachteln ....
    2. Raucherkarte
    3. Inspirol
    4. Alkohol
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Jette Förster
      Erfahrener Benutzer
      • 18.04.2012
      • 127

      #3
      1000 Dank!

      Kommentar

      Lädt...
      X