Quelle bzw. Art des Textes:
Taufbuch-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:
1884
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Tollenstein, Stadt St. Georgenthal, Gemeinde Warnsdorf, Bezirk Rumburg, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte:
Johann Ignaz
Link:
(Scan 64, linke Seite/fol. 122, 5. Eintrag)
Hallo,
bei oben verlinktem Eintrag kann ich fast alles wunderbar lesen. Allerdings bin ich mir bei 1-2 Kleinigkeiten nicht ganz sicher - die Bleistift-Notiz über dem Namen des Verstorbenen, die Tageszeit-Angabe bei der Geburt. Über eine kleine Hilfe zu diesen Punkten würde ich mich daher sehr freuen.
Hier meine Transkription:
gestorben:
15. April 1884 10 Uhr nachts (?)
beerdigt:
18. April 1884 8 Uhr früh
Haus-Nr.:
36 (Tollenstein)
begraben habe ich, K. Lüttna, Kpn.
Name und Stand des Gestorbenen:
..... aus Bezirk (?)
Johann Ignaz, uneheliches Kind der
ledigen Anna Theresia Görner,
diese eine Tochter des Laurenz Görner,
Zimmermann in Tollenstein Nro. 15, u.
von Barbara, geborene Kindermann
aus Tollenstein Nro. 32
Religion:
r. katholisch
Geschlecht:
weiblich
Alter:
3 Monate
Todesart:
Fraisen
Nro. 40
Gruß
Christian
)
Kommentar