Taufbuch-Eintrag von 1756

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • baerlinerbaer
    Erfahrener Benutzer
    • 04.02.2015
    • 826

    [gelöst] Taufbuch-Eintrag von 1756


    Quelle bzw. Art des Textes:
    Taufbuch-Eintrag

    Jahr, aus dem der Text stammt:
    1756

    Ort/Gegend der Text-Herkunft:
    Tollenstein, Stadt St. Georgenthal, Gemeinde Warnsdorf, Bezirk Rumburg, Sudetenland

    Namen um die es sich handeln sollte:
    Maria Francisca Veronica Thomas

    Link:

    (Scan 1225, erster Eintrag)


    Hallo,

    bei oben verlinktem sehr altem Eintrag kann ich vieles noch recht gut entziffern. Einige wenige Wort sind mir jedoch unklar bzw. bin ich mir nicht sicher, ob ich diese richtig entziffert habe. Über eine kleine Hilfe zu diesen Punkten würde ich mich daher sehr freuen.

    Hier meine Transkription:

    Anno 1756

    Octobris


    Johann Georg Thomas, Hausmann, von seinem Weib Veronika
    ein Kind den 24. dito von H. (?) Peter Liebsch getauft Maria
    Francisca Veronica; Patr.: Maria Francisca, des Anton Hübner,
    Webers und Bürgers Tochter in Görgenthal; Test.: Anna Catarina,
    Johann Georg, Entrichin, Bürger und Bäckerin (?), Anton Ulbricht,
    Bürger und S.üff..inder (?), auch beide aus Görgenthal

    Gruß
    Christian
    Sudet.: Niederland: Himmel, Jantsch, Kindermann, Salomon; Dt. Gabel/Reichbg.: Jantsch
    NSchles.: Kr. Schweidnitz:Reimann, Scholz, Vogt; Königskanton: Otto
    Pom.: Kr. Greifenh.: Fehlhaber, Vögler, Warnick
    Westpr.: Kr. Rosenb.: Grunert, Woidak u. ähnl.; Kr. Schwetz: Kowalski/e, Neumann, Speik/e, Wegener
    Brbg.: Kr. Lebus: Bo/urdack, Busch, Schoppe; Cottbus: Otto, Mauersberger, Schön/e
    Sa.-Anh./Thür.: Kyffhäuser/Sangerh.: Fessel, Men(n)dorf, Reineberg, Reiche; Magdeburg: Fessel, Schulze
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29742

    #2
    Hallo Christian,

    ich lese:

    Anno 1756

    Octobris


    Johann George Thomas, Hausmann, von seinem Wäb Veronica
    ein Kind den 24. dito von H. Peter Liebsch getauft Maria
    Francisca Veronica; Patr.: Maria Francisca, des Anton Hübner,
    Webers und Bürgers Tochter in Görgenthal; Test.: Anna Catarina,
    Johann Georg, Entrichin, Bürger und Beckerin, Anton Ulbricht,
    Bürger und Seüffensieder (=Seifensieder), auch beide aus Görgenthal
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • baerlinerbaer
      Erfahrener Benutzer
      • 04.02.2015
      • 826

      #3
      Hallo Christine,

      vielen Dank für deine Hilfe.

      Gruß
      Christian
      Sudet.: Niederland: Himmel, Jantsch, Kindermann, Salomon; Dt. Gabel/Reichbg.: Jantsch
      NSchles.: Kr. Schweidnitz:Reimann, Scholz, Vogt; Königskanton: Otto
      Pom.: Kr. Greifenh.: Fehlhaber, Vögler, Warnick
      Westpr.: Kr. Rosenb.: Grunert, Woidak u. ähnl.; Kr. Schwetz: Kowalski/e, Neumann, Speik/e, Wegener
      Brbg.: Kr. Lebus: Bo/urdack, Busch, Schoppe; Cottbus: Otto, Mauersberger, Schön/e
      Sa.-Anh./Thür.: Kyffhäuser/Sangerh.: Fessel, Men(n)dorf, Reineberg, Reiche; Magdeburg: Fessel, Schulze

      Kommentar

      Lädt...
      X